1
00:00:17,167 --> 00:00:18,626
(ṢẸRẸ ORIN DARA)

2
00:00:20,334 --> 00:00:21,876
(Awọn titẹ ifaworanhan)

3
00:00:24,584 --> 00:00:26,224
- (AGBANI AKONI CHUKLES)
- O dara, lẹhinna.

4
00:00:26,292 --> 00:00:28,083
Ibo la wa?

5
00:00:28,167 --> 00:00:29,311
Bẹẹni, iyẹn tọ.

6
00:00:29,335 --> 00:00:30,500
Bayi mo ranti.

7
00:00:31,334 --> 00:00:33,751
"Akọsilẹ nipa witches."

8
00:00:33,834 --> 00:00:35,959
Wo, eyi ni
nkan nipa wọn.

9
00:00:36,042 --> 00:00:38,125
Wọn jẹ gidi!

10
00:00:38,209 --> 00:00:42,876
Ajẹ ni o wa bi gidi
bi apata ninu bata rẹ.

11
00:00:42,959 --> 00:00:45,459
Ohun akọkọ niyẹn
o nilo lati mọ.

12
00:00:45,542 --> 00:00:48,709
Nkan keji
o nilo lati mọ,

13
00:00:48,792 --> 00:00:51,626
wọn wa nibi!

14
00:00:51,709 --> 00:00:53,751
Ati pe wọn n gbe laarin wa ...

15
00:00:53,834 --> 00:00:55,167
(Tite Rọra)

16
00:00:55,250 --> 00:00:58,125
Ẹgbẹ nipa ẹgbẹ, pẹlu eniyan.

17
00:00:58,209 --> 00:01:01,667
Ni gbogbo ilu nla,
ni gbogbo ilu kekere.

18
00:01:02,500 --> 00:01:04,042
Fun gbogbo awọn ti o mọ,

19
00:01:04,125 --> 00:01:07,061
a Aje le wa ni ngbe ọtun

20
00:01:07,085 --> 00:01:10,042
tókàn enu si o ọtun na.

21
00:01:11,250 --> 00:01:13,584
Wọn nibi gbogbo!

22
00:01:13,667 --> 00:01:16,167
Ajẹ le jẹ nọọsi,

23
00:01:16,751 --> 00:01:19,393
tabi olukọ rẹ, ati awọn ti o le tẹtẹ

24
00:01:19,417 --> 00:01:22,918
patootie didùn rẹ

25
00:01:23,000 --> 00:01:25,500
ti o ore, kekere
atijọ iyaafin lori bosi

26
00:01:25,584 --> 00:01:29,311
laimu o kan ti nhu nkan

27
00:01:29,335 --> 00:01:32,000
ti omi iyọ taffy jẹ ajẹ.

28
00:01:32,083 --> 00:01:33,959
Ati ki o nibi ni
ohun pataki julọ.

29
00:01:34,042 --> 00:01:36,417
Ohun pataki julọ.

30
00:01:37,709 --> 00:01:41,792
Ajẹ korira awọn ọmọde!

31
00:01:41,876 --> 00:01:43,834
Aje lo gbogbo akoko re

32
00:01:43,918 --> 00:01:47,459
lerongba soke awọn ọna
lati pa awọn ọmọde run.

33
00:01:47,542 --> 00:01:49,334
Iyẹn ni gbogbo ohun ti o ronu nipa rẹ.

34
00:01:49,417 --> 00:01:52,500
"Bawo ni MO ṣe le ṣubu
ọmọ ẹru yii?"

35
00:01:52,584 --> 00:01:54,000
(SQUISHING)

36
00:01:54,083 --> 00:01:56,186
Aje gba idunnu kanna

37
00:01:56,210 --> 00:01:58,334
lati squishing ọmọ

38
00:01:58,417 --> 00:02:01,834
bi o ti gba lati jijẹ
ekan ti yinyin ipara

39
00:02:01,918 --> 00:02:03,834
ti a bo ni omi ṣuga oyinbo butterscotch,

40
00:02:03,918 --> 00:02:06,626
pẹlu nà
ipara, eso ge,

41
00:02:06,709 --> 00:02:08,709
ati ṣẹẹri lori oke.

42
00:02:08,792 --> 00:02:10,459
(ỌMỌDE GASP)

43
00:02:12,042 --> 00:02:15,436
AKONI Agba: Itan mi bere

44
00:02:15,460 --> 00:02:18,876
ni osu to koja ti 1968.

45
00:02:18,959 --> 00:02:22,042
Gbagbo tabi rara, I
je nigba kan odo ọmọkunrin.

46
00:02:22,125 --> 00:02:24,459
(Tite Rọra)

47
00:02:24,542 --> 00:02:28,334
Ọmọkunrin kan pẹlu kan
ìyá àti bàbá.

48
00:02:28,417 --> 00:02:29,417
(Awọn titẹ ifaworanhan)

49
00:02:29,459 --> 00:02:31,626
(ORIN EERIE)

50
00:02:44,292 --> 00:02:45,269
AKONI Agba:

51
00:02:45,293 --> 00:02:46,293
A gbe ni Chicago.

52
00:02:46,375 --> 00:02:48,959
Ati awọn ti o egbon pupo
ni akoko Keresimesi.

53
00:02:49,042 --> 00:02:50,292
(SIRENS APPROACHING)

54
00:02:50,375 --> 00:02:52,918
Ẹtan ohun pẹlu
egbon ni, o jẹ isokuso.

55
00:02:53,000 --> 00:02:54,226
OKUNRIN: Gba iwaju! Ni ọna yi!

56
00:02:54,250 --> 00:02:55,500
Mama?

57
00:02:55,584 --> 00:02:56,988
- AKONI Agba:
- Mo wọ igbanu ijoko mi.

58
00:02:57,000 --> 00:02:58,405
--Baba?
- - -( ENIYAN N pariwo LAIRO)

59
00:02:58,417 --> 00:02:59,542
Mama!

60
00:02:59,626 --> 00:03:00,864
- AKONI Agba:
- Mama ati Daddy kii ṣe.

61
00:03:00,876 --> 00:03:03,584
(kigbe) Mama! Baba!

62
00:03:03,667 --> 00:03:05,918
Mama! Baba!

63
00:03:06,000 --> 00:03:07,667
OKUNRIN: Jẹ ki a gba ọ kuro nihin.

64
00:03:13,042 --> 00:03:15,936
Agbalagba akoni: O je nigba

65
00:03:15,960 --> 00:03:16,018
mi kẹjọ keresimesi ti mo ti padanu

66
00:03:16,042 --> 00:03:18,584
iya ati baba mi.

67
00:03:18,667 --> 00:03:20,918
(ṢẸRẸ ORIN CHORAL KERESIMESI)

68
00:03:21,834 --> 00:03:23,542
(ỌMỌDE NKÚRỌ LÁYÉ)

69
00:03:24,500 --> 00:03:27,083
(SNIFFS) Omo mi ololufe...

70
00:03:30,459 --> 00:03:31,542
Mamamama.

71
00:03:32,209 --> 00:03:33,542
Mamamama wa nibi.

72
00:03:38,209 --> 00:03:40,292
ORÍKÌ: Aw, ìwọ
maa dara.

73
00:03:43,125 --> 00:03:45,292
Nibi, jẹ ki n wo ọ.

74
00:03:46,000 --> 00:03:47,167
Mmm.

75
00:03:49,459 --> 00:03:51,125
Emi yoo gba ọ kuro nihin.

76
00:03:51,209 --> 00:03:52,478
Mo ko nkan re,

77
00:03:52,502 --> 00:03:53,792
Emi yoo mu ọ lọ si ile.

78
00:03:53,876 --> 00:03:56,417
Ile? Si ile mi?

79
00:03:58,042 --> 00:03:59,959
Rara, ololufe.

80
00:04:00,042 --> 00:04:02,167
Ile si ile mi.

81
00:04:10,584 --> 00:04:11,751
(ENGINE PAA)

82
00:04:16,792 --> 00:04:18,000
REGINALD: Nilo iranlọwọ eyikeyi

83
00:04:18,083 --> 00:04:19,405
mu awọn wọnyi
baagi inu, arabinrin?

84
00:04:19,417 --> 00:04:20,697
GRANDMA: Oh, rara,
o ṣeun, Reginald.

85
00:04:20,709 --> 00:04:22,334
O ti ṣe to tẹlẹ.

86
00:04:22,417 --> 00:04:23,792
Nṣiṣẹ sinu rẹ
ni ibudo bosi

87
00:04:23,876 --> 00:04:25,083
je olorun.

88
00:04:25,167 --> 00:04:26,322
--Mo jẹ ọranyan pupọ.
- (REGINALD CHUCKLES)

89
00:04:26,334 --> 00:04:28,083
Idunnu mi. (GRUNTS)

90
00:04:28,167 --> 00:04:29,542
Emi yoo ri e ni ijo
wá Sunday?

91
00:04:29,626 --> 00:04:31,500
GRANDMA: Oh, o mọ pe iwọ yoo.

92
00:04:33,918 --> 00:04:36,019
- Idunnu lati ṣe.
- Ojulumọ rẹ, ọdọmọkunrin.

93
00:04:36,125 --> 00:04:37,500
Kaabo si Demopolis.

94
00:04:37,584 --> 00:04:39,394
- - O ṣeun, Reggie.
- - Arabinrin.

95
00:04:42,375 --> 00:04:43,667
Duro.

96
00:04:43,751 --> 00:04:46,060
- Ya wọn bata ṣaaju ki o to.
- O rin lori mi ti o dara rogi.

97
00:04:49,834 --> 00:04:51,332
AKONI Agba:

98
00:04:51,356 --> 00:04:52,876
Mamamama je iya iya mi.

99
00:04:52,959 --> 00:04:55,500
Arabinrin alakikanju pẹlu ọkan nla.

100
00:04:55,584 --> 00:04:57,292
Iru ti kii yoo ṣiyemeji

101
00:04:57,375 --> 00:05:00,375
lati fun a lepa
ti o ba tọ si

102
00:05:00,459 --> 00:05:03,459
tabi a ńlá ol' famọra
ti o ba nilo rẹ.

103
00:05:03,542 --> 00:05:04,876
GRANDMA: Mo ro pe...

104
00:05:07,167 --> 00:05:09,167
iwọ yoo ni itunu nibi.

105
00:05:10,250 --> 00:05:12,375
Ninu yara atijọ ti Mama rẹ.

106
00:05:16,626 --> 00:05:18,876
A yoo gba ọ ni ipo ọla.

107
00:05:22,417 --> 00:05:25,167
Emi yoo ṣe
diẹ ninu awọn gbona chocolate.

108
00:05:25,250 --> 00:05:26,959
Ṣe o fẹ diẹ?

109
00:05:28,292 --> 00:05:30,375
Emi yoo ṣe diẹ ninu lonakona,

110
00:05:30,459 --> 00:05:32,334
ni irú ti o ba yi ọkàn rẹ pada.

111
00:05:41,167 --> 00:05:42,876
(Àrá ààrá ń dún ní ìjìnlẹ̀)

112
00:05:56,584 --> 00:05:58,459
(Àrá sán)

113
00:05:58,542 --> 00:06:00,167
(RIN PATTERING)

114
00:06:04,417 --> 00:06:06,042
(EKUN RARA)

115
00:06:09,751 --> 00:06:11,040
(OJO OJO LORI TV)

116
00:06:11,064 --> 00:06:12,375
Ni ọla, 73.

117
00:06:14,000 --> 00:06:15,207
GRANDMA: Ọdọmọkunrin,

118
00:06:15,231 --> 00:06:16,459
kini o jẹ aṣiṣe?

119
00:06:16,542 --> 00:06:18,167
Joko ni nibi gbogbo
nipasẹ rẹ lonesome.

120
00:06:18,250 --> 00:06:19,792
O dara jade.

121
00:06:23,209 --> 00:06:25,042
Ṣe o fẹ nkankan lati jẹ?

122
00:06:25,125 --> 00:06:28,709
Mo kan din awọn iyẹ diẹ.

123
00:06:28,792 --> 00:06:30,207
Ko si ẹnikan ti o yi iyẹ mi silẹ.

124
00:06:30,231 --> 00:06:31,667
Emi yoo ṣe ọ ni awo kan.

125
00:06:57,876 --> 00:07:00,167
(ṢẸRẸ ORIN UPBEAT
LORI GRAMOFOON)

126
00:07:13,250 --> 00:07:15,269
(SINGING ALL) Bayi ti iwo.

127
00:07:15,293 --> 00:07:17,334
Rilara pe o ko le tẹsiwaju.

128
00:07:17,417 --> 00:07:21,334
Nitori gbogbo awọn ti
ireti rẹ ti lọ.

129
00:07:21,417 --> 00:07:23,373
Ati aye re ti kun.

130
00:07:23,397 --> 00:07:25,375
Pẹlu ọpọlọpọ iporuru.

131
00:07:25,459 --> 00:07:29,375
Titi idunnu
Jẹ o kan ohun iruju.

132
00:07:29,459 --> 00:07:33,250
Ati aye re
ni ayika Is tumblin 'isalẹ.

133
00:07:33,334 --> 00:07:34,500
Darlin'

134
00:07:34,584 --> 00:07:36,500
(KORUS SINGING) Dede.

135
00:07:36,584 --> 00:07:36,573
- ( OKUNRIN ORIN)
- Wa lori, ọmọbinrin.

136
00:07:36,585 --> 00:07:38,500
ORÍKÌ: De mi.

137
00:07:38,584 --> 00:07:40,476
--MAN: De ọdọ mi.
- - De ọdọ.

138
00:07:40,500 --> 00:07:42,700
--Wá, ọmọ. Kọja siwaju.
- - OKUNRIN: De ọdọ mi.

139
00:07:43,959 --> 00:07:47,709
Ha! Ma awa nibe.

140
00:07:47,792 --> 00:07:51,792
Pelu ife Pe
yoo dabobo o.

141
00:07:55,792 --> 00:07:57,417
ORÍKÌ: Mmm!

142
00:07:59,459 --> 00:08:01,250
Kini o nduro fun?

143
00:08:01,334 --> 00:08:03,042
Maṣe lero bi jijẹ.

144
00:08:06,167 --> 00:08:07,894
Ati ki o Mo ko lero bi asonu

145
00:08:07,918 --> 00:08:09,667
gbogbo ounje to dara yii.

146
00:08:09,751 --> 00:08:12,019
- Kini, o ro pe Mo yẹ.
- Lati ṣe aanu fun ọ?

147
00:08:12,125 --> 00:08:13,709
O dara, Emi ko.

148
00:08:13,792 --> 00:08:15,125
Ṣe inu mi bajẹ bi?

149
00:08:15,209 --> 00:08:16,209
Bẹẹni.

150
00:08:16,250 --> 00:08:18,042
Sugbon ko binu.

151
00:08:19,918 --> 00:08:21,988
- Nigba miiran, ohunkohun ti o dara.
- Oluwa nilo lati kọ wa.

152
00:08:22,000 --> 00:08:24,083
Wa ni awọn ọna ti a ko ri.

153
00:08:25,334 --> 00:08:26,572
Sugbon ko tumo si
a ko yẹ

154
00:08:26,584 --> 00:08:28,459
lati ko eko nkankan.

155
00:08:29,334 --> 00:08:30,751
Wo nibi.

156
00:08:31,918 --> 00:08:34,751
Eyi ni ọmọ mi.

157
00:08:34,834 --> 00:08:36,394
Emi yoo ṣe ohunkohun

158
00:08:36,418 --> 00:08:38,000
fun u lati wa nibi ni bayi.

159
00:08:38,083 --> 00:08:41,500
Sugbon Okunrin Loke
ní ètò mìíràn fún un.

160
00:08:41,584 --> 00:08:43,542
Ati boya o dabi
tọ si mi tabi rara,

161
00:08:43,626 --> 00:08:44,834
ko ṣe pataki.

162
00:08:46,250 --> 00:08:48,125
Nigba miiran igbesi aye kii ṣe deede.

163
00:08:49,959 --> 00:08:51,584
Ẹkọ lile ni
fun awon eniya lati ko eko

164
00:08:51,667 --> 00:08:53,290
ati ọpọlọpọ awọn eniyan ko ni lati

165
00:08:53,314 --> 00:08:54,959
kọ ẹkọ ni ọdọ yii.

166
00:08:55,042 --> 00:08:57,000
Ṣugbọn o ṣe.

167
00:08:57,083 --> 00:08:58,709
Se o gbo mi?

168
00:08:58,792 --> 00:09:00,125
(AKONI SIGHS)

169
00:09:01,667 --> 00:09:03,270
Wa bayi, ọmọ,

170
00:09:03,294 --> 00:09:04,918
o ni lati jẹ nkankan.

171
00:09:06,626 --> 00:09:08,209
Ṣe o fẹran akara oyinbo?

172
00:09:09,876 --> 00:09:12,500
O dara, akara agbado
jẹ besikale akara oyinbo.

173
00:09:13,500 --> 00:09:15,250
Mmm-hmm.

174
00:09:15,334 --> 00:09:17,459
Tesiwaju. Gbiyanju o.

175
00:09:28,417 --> 00:09:30,959
(ERIN)

176
00:09:34,626 --> 00:09:36,792
(ORIN EMI SERE)

177
00:09:47,751 --> 00:09:49,709
(KỌKAN NI ilẹkùn)

178
00:10:00,834 --> 00:10:02,542
Kini oruko re?

179
00:10:02,626 --> 00:10:04,334
Arabinrin ni.

180
00:10:04,417 --> 00:10:06,792
Orukọ rẹ jẹ nkan
o le ronu.

181
00:10:16,167 --> 00:10:17,334
(SÍRÌYÌN ÒRÚNMÌLÁ UPBEAT)

182
00:10:17,417 --> 00:10:18,959
(MAMA HUMMING)

183
00:10:22,375 --> 00:10:24,561
- Njẹ o ti wa pẹlu orukọ kan.
- Fun rẹ Asin sibẹsibẹ?

184
00:10:24,667 --> 00:10:25,667
Uh-huh.

185
00:10:25,709 --> 00:10:26,876
O dara, sọ fun mi.

186
00:10:26,959 --> 00:10:29,667
Maṣe pa mi mọ ni ifura.

187
00:10:29,751 --> 00:10:30,751
Aisy.

188
00:10:30,834 --> 00:10:32,042
Ọlẹ?

189
00:10:32,125 --> 00:10:34,311
- O dara, Asin yẹn.
- Ti kun fun nkankan bikoṣe agbara.

190
00:10:34,417 --> 00:10:36,542
O nṣiṣẹ gbogbo awọn
akoko ni wipe kẹkẹ.

191
00:10:36,626 --> 00:10:38,042
Kii ṣe "ọlẹ."

192
00:10:38,125 --> 00:10:39,542
Daisy.

193
00:10:39,626 --> 00:10:42,250
"Daisi." Oh.

194
00:10:42,834 --> 00:10:44,417
Mo fẹran rẹ.

195
00:10:44,500 --> 00:10:46,792
Iyẹn jẹ orukọ pipe fun u.

196
00:10:46,876 --> 00:10:48,375
Pa oju rẹ mọ, oyin.

197
00:10:48,459 --> 00:10:50,626
(ṢẸRẸ ORIN UPBEAT)

198
00:10:52,542 --> 00:10:55,373
(MAN SINGING) Nkan tire ni.

199
00:10:55,397 --> 00:10:58,250
Ṣe ohun ti o fẹ ṣe

200
00:10:58,334 --> 00:11:02,709
Nko le so fun yin
Tani lati sock o si.

201
00:11:02,792 --> 00:11:05,042
Nkan tire ni.

202
00:11:05,125 --> 00:11:08,292
Ṣe ohun ti o fẹ ṣe

203
00:11:08,375 --> 00:11:11,417
Nko le so fun yin
Tani lati sock o si.

204
00:11:11,500 --> 00:11:13,061
AKONI Agba:

205
00:11:13,085 --> 00:11:14,667
Ati bakan, o ṣe.

206
00:11:14,751 --> 00:11:18,894
Diẹ diẹ,
pẹlu fami nibi

207
00:11:18,918 --> 00:11:21,101
ati fifa nibẹ, o mu mi wá

208
00:11:21,125 --> 00:11:23,000
kuro ninu ibanuje mi.

209
00:11:23,083 --> 00:11:24,459
(MEJEJI ERIN)

210
00:11:24,542 --> 00:11:25,739
- (OKUNRIN ORIN)
- Oh, o nilo ifẹ ni bayi.

211
00:11:25,751 --> 00:11:27,542
Gẹgẹ bi buburu bi emi ṣe.

212
00:11:27,626 --> 00:11:27,615
AKONI Agba: Sugbon bo tile je

213
00:11:27,627 --> 00:11:31,125
òkunkun ti ara mi
a gbe soke,

214
00:11:31,209 --> 00:11:32,915
ojiji dudu miiran wa

215
00:11:32,939 --> 00:11:34,667
looming nitosi.

216
00:11:34,751 --> 00:11:37,209
Itosi pupọ.

217
00:11:37,292 --> 00:11:41,999
Emi ko mọ, ṣugbọn
Mo ti fẹrẹ pade

218
00:11:42,023 --> 00:11:44,751
mi akọkọ Aje.

219
00:11:44,834 --> 00:11:47,667
Eegun. (HISSING)

220
00:11:49,375 --> 00:11:51,209
(ÌKỌ̀RỌ̀)

221
00:11:55,042 --> 00:11:56,459
(MAN SINGING) O dara.

222
00:12:00,792 --> 00:12:02,334
Oluwa ṣãnu!

223
00:12:03,000 --> 00:12:04,334
MARÁ: Raymond.

224
00:12:06,959 --> 00:12:08,375
Raymond.

225
00:12:09,375 --> 00:12:11,125
Ṣe o pe awọn wọnyi alabapade?

226
00:12:11,209 --> 00:12:12,250
Sugbon a kan gba wọn wọle.

227
00:12:12,334 --> 00:12:13,792
Nigbawo? Esi?

228
00:12:13,876 --> 00:12:15,125
Wo bi ofeefee wọn ṣe jẹ.

229
00:12:15,209 --> 00:12:17,250
Ati awon brown
to muna ni ayika egbegbe.

230
00:12:17,334 --> 00:12:19,209
Nko ni sofo
ti o dara ẹran ara ẹlẹdẹ drippings

231
00:12:19,292 --> 00:12:20,918
lórí àwọn èpò tí wọ́n ti fọ́.

232
00:12:21,000 --> 00:12:22,197
Ṣe o le gba mi diẹ ninu awọn ọya tuntun

233
00:12:22,209 --> 00:12:23,209
ti o ko ba lokan?

234
00:12:23,292 --> 00:12:24,417
Bẹẹni, ma'am.

235
00:12:24,500 --> 00:12:25,375
Emi yoo wo ohun ti a
ni ni ẹhin.

236
00:12:25,459 --> 00:12:26,459
O ṣe bẹ.

237
00:12:26,542 --> 00:12:28,000
(ṢẸRẸ TÍLÍÌṢÍṢẸ́ LÁÌṢÍNṢẸ́)

238
00:12:28,083 --> 00:12:29,519
Mamamama, se mo le gba awon eekanna wonyi

239
00:12:29,543 --> 00:12:31,000
lati ṣe Daisy ni ile?

240
00:12:31,083 --> 00:12:32,102
ORÍKÌ: Hmm.

241
00:12:32,126 --> 00:12:33,167
(DOORBELL JINGLES)

242
00:12:33,250 --> 00:12:35,626
O dara, awọn wọnyi kii ṣe galvanized.

243
00:12:35,709 --> 00:12:37,000
O ni lati lo awọn eekanna galvanized

244
00:12:37,083 --> 00:12:38,292
nitorina wọn ki yoo ṣe ipata.

245
00:12:38,375 --> 00:12:40,417
Ṣugbọn galvanized
owo .35 senti siwaju sii.

246
00:12:40,500 --> 00:12:41,792
Ailewu akọkọ.

247
00:12:41,876 --> 00:12:42,876
Bẹẹni, ma'am.

248
00:12:42,918 --> 00:12:44,071
O ge ara rẹ
lori eekanna ipata,

249
00:12:44,083 --> 00:12:45,083
o le gba lockjaw.

250
00:12:45,167 --> 00:12:46,417
Bẹẹni, ma'am.

251
00:12:46,500 --> 00:12:48,030
Ati lẹhinna Mo ni lati
ṣan jade rẹ eto

252
00:12:48,042 --> 00:12:49,922
- pẹlu epo ẹdọ, oje ata ilẹ,
- Tabasco obe.

253
00:12:49,959 --> 00:12:51,906
- Iwọ kii yoo fẹ lati lọ.
- Nipasẹ iyẹn ni bayi, ṣe iwọ?

254
00:12:51,918 --> 00:12:52,959
Rara, mama.

255
00:12:53,042 --> 00:12:54,248
O dara.

256
00:12:54,272 --> 00:12:55,500
Ranti, ailewu akọkọ.

257
00:12:55,584 --> 00:12:57,209
(ÌKỌ̀RỌ̀)

258
00:12:57,292 --> 00:12:58,915
AKONI Agba: Mamamama mo bawo

259
00:12:58,939 --> 00:13:00,584
lati ṣatunṣe gbogbo iru awọn ailera.

260
00:13:00,667 --> 00:13:02,373
O kọ ẹkọ lati ọdọ iya-nla rẹ

261
00:13:02,397 --> 00:13:04,125
bi o ṣe le lo awọn ewe ati awọn oogun

262
00:13:04,209 --> 00:13:06,000
ati ajeji incantations

263
00:13:06,083 --> 00:13:08,834
lati jẹ ki awọn alaisan dara bi titun.

264
00:13:08,918 --> 00:13:11,167
Nibi ni Alabama,
ibi ti o dagba,

265
00:13:11,250 --> 00:13:13,918
Mamamama ti a mọ bi a healer.

266
00:13:14,000 --> 00:13:15,375
(WISPERING) Galvanized.

267
00:13:19,459 --> 00:13:20,876
(NINU OHUN RASPY) Omokunrin.

268
00:13:22,417 --> 00:13:24,709
(DRAWLING) Omokunrin.

269
00:13:26,667 --> 00:13:31,334
Ṣe o fẹran awọn didun lete?

270
00:13:31,417 --> 00:13:33,042
(Ejo GBE)

271
00:13:35,542 --> 00:13:38,000
Arabinrin ni.

272
00:13:39,209 --> 00:13:42,876
O dun pupo.

273
00:13:45,709 --> 00:13:47,375
(HISSING)

274
00:13:49,876 --> 00:13:53,292
Fun u ni ifẹnukonu.

275
00:13:57,209 --> 00:13:58,792
(ÌKỌ́NÀ MÀMÀ)

276
00:13:58,876 --> 00:14:00,959
GRANDMA: Ọdọmọkunrin.

277
00:14:01,042 --> 00:14:02,792
O fẹ awọn eekanna wọnyẹn,
o dara ki o wa...

278
00:14:02,876 --> 00:14:04,375
(IKỌKAN TESIWAJU)

279
00:14:11,876 --> 00:14:13,334
Bẹẹni, Raymond,
iyẹn diẹ sii bii rẹ.

280
00:14:13,417 --> 00:14:14,530
- AKONI: Mamamama,
- Mo nilo lati so fun o nkankan!

281
00:14:14,542 --> 00:14:15,584
Ko bayi, ọmọ.

282
00:14:15,667 --> 00:14:16,987
Sugbon, Mamamama...
(COUGHS) Mo ro

283
00:14:17,000 --> 00:14:19,083
o fe awon eekanna.

284
00:14:19,167 --> 00:14:20,834
Gbagbe. Jẹ ká kan lọ.

285
00:14:20,918 --> 00:14:22,584
(IKỌKAN TESIWAJU)

286
00:14:27,125 --> 00:14:28,375
Bẹẹni.

287
00:14:29,000 --> 00:14:30,584
Jẹ ká kan lọ.

288
00:14:30,667 --> 00:14:32,667
(Àrá sán)

289
00:14:33,918 --> 00:14:35,417
Hey.

290
00:14:37,292 --> 00:14:41,375
Ọmọ, kini o jẹ
o gbiyanju lati so fun mi

291
00:14:41,459 --> 00:14:43,542
ninu ile Onje
itaja yi owurọ?

292
00:14:44,542 --> 00:14:47,292
O n mì bi ewe.

293
00:14:47,375 --> 00:14:49,209
Maṣe daamu nipa iyẹn, Mamamama.

294
00:14:49,292 --> 00:14:50,667
Mo kan fẹ ki o lero dara julọ.

295
00:14:50,751 --> 00:14:51,959
Mo lero dara.

296
00:14:52,042 --> 00:14:53,655
- O kan sọ fun mi.
- Kini o n gbiyanju lati sọ.

297
00:14:53,667 --> 00:14:55,907
- O dabi pe o wa nipa.
- Lati ni ibamu conniption.

298
00:14:57,042 --> 00:14:58,561
(O SIN GBẸRẸ)

299
00:14:58,585 --> 00:15:00,125
Nko mo ohun ti mo ri.

300
00:15:00,209 --> 00:15:01,959
O jẹ iyaafin ẹru.

301
00:15:02,042 --> 00:15:03,292
O pe mi.

302
00:15:03,375 --> 00:15:06,167
Ṣugbọn nigbati o ṣe,
nigbati o sọrọ,

303
00:15:06,250 --> 00:15:10,000
ẹnu rẹ... Je
ó wọ ibọwọ?

304
00:15:10,083 --> 00:15:12,584
Awọn ti o gun, titi de awọn igbonwo rẹ?

305
00:15:13,459 --> 00:15:16,042
Ṣe o wọ fila kan?

306
00:15:16,125 --> 00:15:17,748
Ó dàbí ẹni pé ó ní aṣọ ìnura

307
00:15:17,772 --> 00:15:19,417
lori ori rẹ tabi nkankan.

308
00:15:19,500 --> 00:15:20,820
Ati nigbati o
sọrọ, ṣe ohùn rẹ

309
00:15:20,834 --> 00:15:22,334
ohun ilosiwaju ati scratchy

310
00:15:22,417 --> 00:15:23,936
bi ilekun ita

311
00:15:23,960 --> 00:15:25,500
swing on a Rusty mitari?

312
00:15:27,500 --> 00:15:28,959
Oh. (SIGHS)

313
00:15:29,042 --> 00:15:31,209
Mo bẹru pe eyi n ṣẹlẹ.

314
00:15:33,083 --> 00:15:34,852
Arabinrin yẹn ti o rii

315
00:15:34,876 --> 00:15:36,667
Onje itaja je ko si iyaafin.

316
00:15:36,751 --> 00:15:40,167
Ohun ti o ri je kan Aje.

317
00:15:40,250 --> 00:15:41,417
(ÀRÀÁRÒ)

318
00:15:41,500 --> 00:15:43,584
Aje kan?

319
00:15:43,667 --> 00:15:45,042
Iyẹn tọ.

320
00:15:45,125 --> 00:15:47,248
Ko dara, ti o bajẹ, ti o lọ silẹ,

321
00:15:47,272 --> 00:15:49,417
sneaky, sneaky Aje.

322
00:15:49,500 --> 00:15:51,542
O dara. O dara.

323
00:15:51,626 --> 00:15:53,000
Ṣe eyi iwọ ati
awọn ọrẹ ijo rẹ

324
00:15:53,083 --> 00:15:54,500
gbiyanju lati mu a awada lori mi?

325
00:15:54,584 --> 00:15:56,500
Nitori ti o ba jẹ,
o ni ko gidigidi funny.

326
00:15:56,584 --> 00:15:57,792
Gbọ, ọmọ.

327
00:15:57,876 --> 00:16:00,542
Awọn ajẹ kii ṣe
ohunkohun lati awada nipa.

328
00:16:00,626 --> 00:16:03,540
Mo ti mọ awọn ọmọde
tí kò sí mọ́

329
00:16:03,564 --> 00:16:05,042
bi omo lori ile aye yi.

330
00:16:05,125 --> 00:16:08,042
Wọn ti yipada, yipada,

331
00:16:08,125 --> 00:16:09,959
ti o ya nipasẹ witches.

332
00:16:10,042 --> 00:16:11,936
- (Ara ARA)
- (HERO GASPS)

333
00:16:13,042 --> 00:16:16,250
Mo le sọ fun ọ nipa Alice Blue.

334
00:16:16,334 --> 00:16:19,876
O dara, Alice Blue ati
Mo jẹ ọrẹ to dara julọ.

335
00:16:19,959 --> 00:16:22,542
A ti gbé kọja awọn
ita lati kọọkan miiran.

336
00:16:22,626 --> 00:16:24,020
A dabi arabinrin.

337
00:16:24,044 --> 00:16:25,459
Ailopin.

338
00:16:25,542 --> 00:16:27,165
A ṣe ohun gbogbo papọ,

339
00:16:27,189 --> 00:16:28,834
ani awọn iṣẹ ṣiṣe wa.

340
00:16:28,918 --> 00:16:31,959
Ṣugbọn Alice jẹ lollygagger.

341
00:16:32,042 --> 00:16:34,167
Alice, olodun-lollygagging, ọmọbinrin.

342
00:16:34,250 --> 00:16:36,167
O ti fẹrẹẹ jẹ akoko ounjẹ alẹ.

343
00:16:38,667 --> 00:16:40,292
(STEAM HISSES)

344
00:16:51,083 --> 00:16:52,957
GRANDMA: Alice ṣe nkan kan

345
00:16:52,981 --> 00:16:54,876
ko si ọmọ yẹ ki o lailai ṣe.

346
00:16:54,959 --> 00:16:57,083
O gba suwiti lati ọdọ alejò kan.

347
00:16:57,167 --> 00:16:59,167
(ÌṢẸRẸ ORIN OMINOUS)

348
00:17:00,542 --> 00:17:02,894
Mo bẹru pupọ,
Mo ya jade nibẹ

349
00:17:02,918 --> 00:17:03,768
bi monomono greased,
ó sì gbé e ga

350
00:17:03,792 --> 00:17:05,584
taara ile.

351
00:17:07,209 --> 00:17:10,167
Emi ko yẹ
ti fi Alice silẹ nikan.

352
00:17:10,250 --> 00:17:12,000
Mo mọ Emi ko yẹ ki o ni.

353
00:17:12,083 --> 00:17:14,250
Sugbon mo je ki bẹru.

354
00:17:15,459 --> 00:17:16,876
Lẹ́yìn náà lálẹ́ ọjọ́ yẹn,

355
00:17:17,667 --> 00:17:20,375
nigbati mo ri Alice laaye,

356
00:17:20,459 --> 00:17:22,540
Inu mi dun bi eku

357
00:17:22,564 --> 00:17:24,667
ninu garawa warankasi.

358
00:17:25,542 --> 00:17:27,626
Ṣugbọn ni owurọ keji,

359
00:17:27,709 --> 00:17:30,375
gbogbo ayọ yẹn lọ

360
00:17:30,459 --> 00:17:32,667
nitori o ṣẹlẹ.

361
00:17:34,250 --> 00:17:35,895
- (WHISPERS)
- O bẹrẹ si yipada.

362
00:17:48,626 --> 00:17:49,959
(SHRIEKS)

363
00:17:50,500 --> 00:17:52,584
(KLUCKING)

364
00:17:53,834 --> 00:17:55,751
(KÚRÚN)

365
00:17:58,709 --> 00:18:00,834
(KLUCKING)

366
00:18:09,083 --> 00:18:11,375
(CROWS)

367
00:18:11,459 --> 00:18:13,582
Alice wà adie-fied.

368
00:18:13,606 --> 00:18:15,751
Adie-alified.

369
00:18:15,834 --> 00:18:17,834
(PIN TEsiwaju)

370
00:18:19,417 --> 00:18:20,542
Oluwa!

371
00:18:20,626 --> 00:18:22,959
Wo iwọn naa
ti adie yen.

372
00:18:23,042 --> 00:18:24,876
O ti ri ibi ti
Alice sá lọ si?

373
00:18:25,709 --> 00:18:29,042
O tọ... nibẹ.

374
00:18:29,125 --> 00:18:30,834
OBINRIN: Kini iwo
sọrọ nipa, ọmọ?

375
00:18:30,918 --> 00:18:32,334
Nibo ni o lọ?

376
00:18:32,417 --> 00:18:34,959
MARÁ: Mo gbiyanju lati
ṣe alaye ohun ti Mo rii,

377
00:18:35,042 --> 00:18:36,707
ṣugbọn gbogbo eniyan n wo

378
00:18:36,731 --> 00:18:38,417
ni mi bi mo ti wà irikuri.

379
00:18:38,500 --> 00:18:41,709
Níkẹyìn, Mo kan
pa ẹnu rẹ mọ.

380
00:18:41,792 --> 00:18:44,602
Biotilejepe, Mo ti ṣe
aaye kan lati ṣabẹwo si Alice

381
00:18:44,626 --> 00:18:46,000
ninu coop rẹ ni gbogbo ọjọ.

382
00:18:48,209 --> 00:18:49,792
(Adie adiye)

383
00:18:49,876 --> 00:18:50,876
Hi, Alice.

384
00:18:50,959 --> 00:18:52,751
(KLUCKING)

385
00:18:57,459 --> 00:18:59,876
GRANDMA: Alice paapaa gbe ẹyin.

386
00:18:59,959 --> 00:19:02,000
Awọn alawọ ewe nla.

387
00:19:02,083 --> 00:19:05,000
Awọn ẹyin alawọ ewe ti o tobi julọ ti Mo ti rii tẹlẹ.

388
00:19:05,083 --> 00:19:07,834
Awọn eniyan sọ pe wọn dun.

389
00:19:08,959 --> 00:19:10,167
Ajẹ́ ńkọ́?

390
00:19:10,250 --> 00:19:11,375
Etẹwẹ dogbọn ewọ dali?

391
00:19:11,459 --> 00:19:12,584
Ṣé ó lọ?

392
00:19:12,667 --> 00:19:13,918
Oh, mi, rara.

393
00:19:14,000 --> 00:19:16,561
- Igba kan Aje wa.
- Ninu igbesi aye rẹ, kii ṣe...

394
00:19:16,667 --> 00:19:18,584
(Àrá ààrá)

395
00:19:18,667 --> 00:19:23,959
(WHISPERS) Ko...
Oh, mi, Oluwa ni Ọrun.

396
00:19:25,292 --> 00:19:26,542
Kini mo nro?

397
00:19:26,626 --> 00:19:28,834
Mo kan sọ fun ọ pe awa
ri ajẹ loni.

398
00:19:28,918 --> 00:19:30,125
Aje ni Ile Onje itaja.

399
00:19:30,209 --> 00:19:32,853
Ati kini MO nṣe?

400
00:19:32,877 --> 00:19:32,935
Joko nibi bi
Mo fọ́ lójú kan

401
00:19:32,959 --> 00:19:36,042
ati pe ko le rii ekeji,

402
00:19:36,125 --> 00:19:39,542
jafara iyebiye
akoko lollygagging.

403
00:19:41,000 --> 00:19:43,918
(AARA TESIWAJU RUMBL)

404
00:19:44,000 --> 00:19:45,375
AKONI Agba: Nigbagbogbo o yanilenu

405
00:19:45,459 --> 00:19:48,584
ohun ti Mamamama pa
ni ti o pa kọlọfin.

406
00:19:48,667 --> 00:19:50,749
Wa ni jade ti o kún fun

407
00:19:50,773 --> 00:19:54,270
ewe oogun ati
elixirs, ati awọn iwe atijọ

408
00:19:54,294 --> 00:19:55,626
nipa iwosan atijọ.

409
00:19:57,792 --> 00:20:01,145
Bayi, Mama mi nigbagbogbo
wi Mamamama je too ti

410
00:20:01,169 --> 00:20:02,584
oniwosan iru orilẹ-ede.

411
00:20:02,667 --> 00:20:04,876
Ṣugbọn nisisiyi Mo bẹrẹ lati ronu

412
00:20:04,959 --> 00:20:08,584
o le jẹ alufa voodoo.

413
00:20:08,667 --> 00:20:10,125
Ọmọ, a nilo lati lọ kuro.

414
00:20:10,209 --> 00:20:11,644
Fi silẹ?

415
00:20:11,668 --> 00:20:13,125
Iyẹn tọ, lọ kuro.

416
00:20:13,209 --> 00:20:14,459
Ko ṣe ailewu fun wa nibi.

417
00:20:14,542 --> 00:20:15,834
Ṣugbọn ibo ni a yoo lọ?

418
00:20:17,876 --> 00:20:19,792
Emi yoo pe ibatan mi, Eston.

419
00:20:19,876 --> 00:20:21,459
Jẹ ki o ṣe kan
ifiṣura fun wa

420
00:20:21,542 --> 00:20:23,918
ni Grand Orleans
Imperial Island Hotel.

421
00:20:24,000 --> 00:20:26,155
- O si wà ni executive Oluwanje.
- Nibẹ fun ju 30 ọdun.

422
00:20:26,167 --> 00:20:27,603
- O ti fa nibẹ.
- (CHUCLES)

423
00:20:27,709 --> 00:20:29,459
O jẹ irawọ kan.

424
00:20:31,209 --> 00:20:33,667
Sise rẹ fi pe
hotẹẹli lori maapu.

425
00:20:33,751 --> 00:20:35,145
O jẹ ibi isinmi swankiest

426
00:20:35,169 --> 00:20:36,584
ni gbogbo Alabama.

427
00:20:36,667 --> 00:20:37,906
Iwọ yoo sọ fun awọn ọmọ-ọmọ rẹ

428
00:20:37,918 --> 00:20:39,876
nipa rẹ duro ni yi hotẹẹli.

429
00:20:39,959 --> 00:20:42,709
AKONI: Bawo ni o
mọ a yoo wa ni ailewu nibẹ?

430
00:20:42,792 --> 00:20:44,686
Nitori, ọmọ, kii ṣe nkankan

431
00:20:44,710 --> 00:20:46,707
ṣugbọn ọlọrọ funfun eniya
ni Grand Orleans.

432
00:20:46,731 --> 00:20:47,959
Imperial Island Hotel.

433
00:20:48,042 --> 00:20:50,292
Ati awọn ajẹ nikan
ohun ọdẹ fun talaka,

434
00:20:50,375 --> 00:20:53,250
awọn aṣemáṣe,
awọn ọmọ wẹwẹ ti won ro

435
00:20:53,334 --> 00:20:54,655
- ko si ẹnikan ti yoo ṣe ariwo.
- Nipa ti wọn ba sonu.

436
00:20:54,667 --> 00:20:55,751
Lọ lowo!

437
00:21:04,292 --> 00:21:05,623
AKONI: Mamamama, o wa

438
00:21:05,647 --> 00:21:07,000
ajẹ ni gbogbo ilu?

439
00:21:07,083 --> 00:21:08,665
GRANDMA: Gbogbo ilu,

440
00:21:08,689 --> 00:21:10,292
gbogbo ipinle, gbogbo orilẹ-ede.

441
00:21:10,375 --> 00:21:12,167
Ati pe asiri kan wa
awujo ti witches

442
00:21:12,250 --> 00:21:14,918
ni gbogbo orilẹ-ede ti a npe ni majẹmu.

443
00:21:15,000 --> 00:21:16,582
Iyẹn dabi Ẹgbẹ Rotari kan

444
00:21:16,606 --> 00:21:18,209
ṣugbọn fun awọn ajẹ.

445
00:21:18,292 --> 00:21:20,000
Gbogbo wọn gba
papo ni ibi kan

446
00:21:20,083 --> 00:21:22,083
ati ofofo nipa
àwọn tí wọ́n fi èèwọ̀ lé,

447
00:21:22,167 --> 00:21:24,500
tabi isowo potion
asiri, ati ohun ti.

448
00:21:24,584 --> 00:21:27,477
Ṣugbọn pataki julọ,
wọn gba awọn ibere

449
00:21:27,501 --> 00:21:29,000
lati Grand High Aje.

450
00:21:29,083 --> 00:21:30,292
The Grand High Aje?

451
00:21:30,375 --> 00:21:32,459
The Grand High Aje, bẹẹni.

452
00:21:32,542 --> 00:21:34,876
Òun ni alákòóso gbogbo wọn.

453
00:21:34,959 --> 00:21:37,209
Alagbara, ibi mimọ,

454
00:21:37,292 --> 00:21:39,417
ati laisi aranpo aanu.

455
00:21:39,500 --> 00:21:42,042
Bẹẹni. Àlàyé ni o ni
o, o ti hatched

456
00:21:42,125 --> 00:21:44,292
lori tundra tutunini ti Norway.

457
00:21:45,375 --> 00:21:47,250
Bayi, wo iyẹn.

458
00:22:08,626 --> 00:22:09,822
Kini, iwọ yoo kan duro nibẹ

459
00:22:09,834 --> 00:22:11,334
ati ki o wo mi ni gbogbo ọjọ?

460
00:22:11,417 --> 00:22:13,000
Iranlọwọ wo ni mo le ṣe fun ọ?

461
00:22:13,083 --> 00:22:14,581
O le gbe ọkọ ayọkẹlẹ yii silẹ lakoko

462
00:22:14,605 --> 00:22:16,125
Mo ṣayẹwo si hotẹẹli yii nibi.

463
00:22:16,209 --> 00:22:17,250
Bẹẹni, ma'am.

464
00:22:17,334 --> 00:22:18,709
Eyi ni bọtini.

465
00:22:20,959 --> 00:22:23,751
Oh, ati... Rara.

466
00:22:23,834 --> 00:22:26,125
O tọju owo rẹ, ma'am.

467
00:22:26,209 --> 00:22:28,042
Ati ki o gbadun ara rẹ.

468
00:22:28,125 --> 00:22:30,375
Mo ro pe Emi yoo.

469
00:22:30,459 --> 00:22:32,936
- AKONI Agba: Mamamama je ooto.
- Nipa yi hotẹẹli.

470
00:22:33,042 --> 00:22:34,834
O daju je Fancy.

471
00:22:34,918 --> 00:22:37,125
O mu wa si
Gulf of Mexico

472
00:22:37,209 --> 00:22:39,167
lati lọ kuro lọdọ ajẹ yẹn.

473
00:22:39,250 --> 00:22:41,686
Ṣugbọn ko mọ kini

474
00:22:41,710 --> 00:22:44,167
a wà nipa lati Akobaratan sinu.

475
00:22:44,250 --> 00:22:45,959
(DAISY SNIFFING)

476
00:22:46,042 --> 00:22:47,853
- (WHISPERS)
- Ṣọra pẹlu Asin.

477
00:22:48,959 --> 00:22:50,399
- - OKUNRIN: Bẹẹkọ.
- -OBIRIN: Nitori Ọlọrun,

478
00:22:50,417 --> 00:22:51,739
- Mo ro pe o wa.
- Lalailopinpin unresonable.

479
00:22:51,751 --> 00:22:53,155
- OKUNRIN: Rara, Deidre.
- Fun igba ikẹhin,

480
00:22:53,167 --> 00:22:54,488
Emi kii yoo ni iyẹn
obinrin ni ile mi.

481
00:22:54,500 --> 00:22:55,572
OBINRIN: Oh, o jẹ
ile-iṣẹ ti o dara pupọ.

482
00:22:55,584 --> 00:22:56,751
OKUNRIN: Egba rara, Deidre.

483
00:22:56,834 --> 00:22:58,209
OBINRIN: Oh, nitori Ọlọrun,

484
00:22:58,292 --> 00:23:00,667
Bruno, oju rẹ.

485
00:23:00,751 --> 00:23:03,000
O han ni ko le
mu o nibikibi.

486
00:23:06,042 --> 00:23:07,061
(OLUGBAGBO)

487
00:23:07,085 --> 00:23:08,125
Eyin niyi, mama.

488
00:23:14,751 --> 00:23:16,334
Wa, a ni bọtini wa.

489
00:23:16,417 --> 00:23:19,417
A wa ninu yara 766.

490
00:23:19,500 --> 00:23:21,209
AKONI: O dabi yara to dara.

491
00:23:21,292 --> 00:23:23,542
(ÌKỌ́NÀ MÀMÀ)

492
00:23:23,626 --> 00:23:25,436
- Ṣe o dara, Mamamama?
-- (ÌKỌ̀Ọ̀RỌ̀)

493
00:23:25,542 --> 00:23:26,959
Iyẹn ni akọkọ
akoko ti o Ikọaláìdúró

494
00:23:27,042 --> 00:23:28,125
niwon a ti kuro ni ile.

495
00:23:28,209 --> 00:23:30,060
Ṣe Mo le ṣe iranlọwọ fun ọ, iyaafin?
- (ÌKỌ̀Ọ̀RỌ̀)

496
00:23:30,167 --> 00:23:32,834
Oh! O gbọdọ jẹ awọn ibatan Eston.

497
00:23:32,918 --> 00:23:35,959
Bẹẹni, o tẹnumọ pe
o duro ni yara 766.

498
00:23:36,042 --> 00:23:37,334
Magnolia niyen.

499
00:23:37,417 --> 00:23:39,103
Eyi jẹ ọkan ninu

500
00:23:39,127 --> 00:23:40,834
wa julọ ẹlẹwà junior suites.

501
00:23:40,918 --> 00:23:43,000
( GRANDMA CHUKLES)

502
00:23:43,083 --> 00:23:46,209
Ati pe iwọ kii ṣe a
Orire fella? Unh?

503
00:23:46,918 --> 00:23:48,405
Kii ṣe lojoojumọ iyẹn
a odo okunrin jeje

504
00:23:48,417 --> 00:23:49,959
gẹgẹbi ara rẹ ni orire

505
00:23:50,042 --> 00:23:51,623
lati wa duro ni iru

506
00:23:51,647 --> 00:23:54,417
hotẹẹli ti o dara bi eyi ni bayi, ṣe?

507
00:23:55,459 --> 00:23:56,751
Wa, Gatsby.

508
00:23:56,834 --> 00:23:57,918
Jeka lo.

509
00:23:58,000 --> 00:23:59,209
Jẹ ki a lọ wa yara wa.

510
00:23:59,292 --> 00:24:00,667
Ṣe o fẹ ki n fihan ọ?

511
00:24:00,751 --> 00:24:02,488
- -O wa lori ilẹ kẹrin.
- -ÌGBÀ: Mmm.

512
00:24:02,500 --> 00:24:04,477
- AKONI: Mamamama,
- ti a ba wa lori ilẹ kẹrin,

513
00:24:04,584 --> 00:24:06,209
Kini idi ti o jẹ nọmba 7-6-6?

514
00:24:06,292 --> 00:24:08,572
- Nitori ọkunrin ti o kọ.
- Eleyi hotẹẹli je kan numerologist.

515
00:24:08,584 --> 00:24:10,417
O gbagbọ awọn nọmba
ni itumo.

516
00:24:10,500 --> 00:24:12,584
Mo mọ nkankan kekere kan
nipa awọn nọmba.

517
00:24:12,667 --> 00:24:13,957
Meje ati mẹfa papọ

518
00:24:13,981 --> 00:24:15,292
tumọ si pe idanwo kan n bọ.

519
00:24:15,375 --> 00:24:17,334
Meji sixes tumo si opo.

520
00:24:17,417 --> 00:24:19,061
Nitorina, o dabi

521
00:24:19,085 --> 00:24:20,751
idanwo nla le wa.

522
00:24:24,834 --> 00:24:27,083
(MARCHING PẸLU
Ìgbésẹ̀ Ìṣiṣẹ́pọ̀

523
00:24:43,334 --> 00:24:44,792
O dara, hello nibẹ.

524
00:24:44,876 --> 00:24:47,500
The Grand Orleans
Imperial Island Hotel

525
00:24:47,584 --> 00:24:49,728
kaabọ o ati awọn rẹ ẹlẹwà

526
00:24:49,752 --> 00:24:51,918
ẹgbẹ ti benefactresses.

527
00:24:52,000 --> 00:24:53,895
Huh, Emi yoo kan fẹ sọ

528
00:24:53,919 --> 00:24:55,727
tí a gbóríyìn fún
ainiye rẹ,

529
00:24:55,751 --> 00:24:57,500
Eh, oninuure...

530
00:24:58,542 --> 00:25:01,542
- Awọn iṣe ati, um...
- (Ologbo PURRING)

531
00:25:05,375 --> 00:25:07,125
Ati, um...

532
00:25:08,542 --> 00:25:11,561
Ma binu, iyaafin,
ṣugbọn hotẹẹli ni o ni

533
00:25:11,585 --> 00:25:13,292
eto imulo ti ko si-ọsin ti o muna pupọ.

534
00:25:13,375 --> 00:25:15,572
- (PẸLU IWỌ NIPA Ila-oorun Yuroopu)
- O dabi iru eniyan.

535
00:25:15,584 --> 00:25:17,250
Ti o ni ife a iyebiye.

536
00:25:17,334 --> 00:25:18,667
Ṣe iwọ, Ọgbẹni...

537
00:25:18,751 --> 00:25:21,477
- Stringer. R. J. Stringer III.
- Hotel Manager.

538
00:25:21,584 --> 00:25:23,500
O ṣeun fun
ṣiṣe iyasọtọ,

539
00:25:23,584 --> 00:25:25,071
--Ọgbẹni. R. J. The Hotel Manager.
- -Stringer.

540
00:25:25,083 --> 00:25:26,290
Bẹẹni, ṣugbọn emi ko tii...

541
00:25:26,314 --> 00:25:27,542
Sugbon Emi ko gba...

542
00:25:27,626 --> 00:25:30,292
Nitorinaa, sọ nkan kan fun mi, Ọgbẹni…

543
00:25:31,209 --> 00:25:32,895
- -Tringy?
- -Stringer.

544
00:25:33,000 --> 00:25:34,250
Ọkunrin hotẹẹli.

545
00:25:34,334 --> 00:25:35,394
- -Oluṣakoso.
- -Ẹkẹta.

546
00:25:35,500 --> 00:25:36,811
Bẹẹni.

547
00:25:36,835 --> 00:25:38,167
Mo mọ pe o nifẹ awọn kitties.

548
00:25:38,250 --> 00:25:39,250
(Ologbo HISSES)

549
00:25:39,272 --> 00:25:40,292
(CHUCLES LAINU NINU)

550
00:25:40,375 --> 00:25:46,250
Ṣugbọn kini o ṣe
ro ti... eku?

551
00:25:46,334 --> 00:25:47,334
Eku?

552
00:25:47,375 --> 00:25:50,334
Bẹẹni. Eku.

553
00:25:50,417 --> 00:25:53,626
Kini iwọ yoo ṣe
ṣe ti o ba wa eku

554
00:25:53,709 --> 00:25:56,292
nṣiṣẹ ni ayika
ni yi hotẹẹli?

555
00:25:56,375 --> 00:25:58,852
O dara, Mo le da ọ loju,
iya, nibẹ yoo

556
00:25:58,876 --> 00:26:00,792
ma je eku kankan...

557
00:26:00,876 --> 00:26:02,582
(SHUSHES) Ṣugbọn ti o ba wa bi?

558
00:26:02,606 --> 00:26:04,334
Ni arosọ?

559
00:26:04,417 --> 00:26:06,959
Mmm. Oh, ni arosọ.

560
00:26:07,042 --> 00:26:09,709
Bẹẹni, Mo ro pe,
daradara, Emi yoo, uh...

561
00:26:09,792 --> 00:26:11,334
Emi yoo pe awọn exterminator.

562
00:26:11,834 --> 00:26:13,209
Gangan!

563
00:26:14,042 --> 00:26:16,626
Ṣe o rii, awọn ọmọbirin?

564
00:26:16,709 --> 00:26:20,292
Oun yoo pe apanirun naa!

565
00:26:20,375 --> 00:26:23,519
Gẹgẹ bi eyikeyi deede
eniyan pẹlu ori rẹ

566
00:26:23,543 --> 00:26:26,561
ti tẹ si ọtun,
òun yóò parun

567
00:26:26,585 --> 00:26:28,542
awon brats.

568
00:26:29,334 --> 00:26:32,167
Eku... Eku.

569
00:26:32,250 --> 00:26:35,417
A máa pa àwọn eku náà run.

570
00:26:38,000 --> 00:26:39,000
ORÍKÌ: Ibi.

571
00:26:39,083 --> 00:26:40,250
(Àrá ààrá)

572
00:26:40,334 --> 00:26:41,655
Ko si miiran
ọna lati se apejuwe wọn.

573
00:26:41,667 --> 00:26:43,834
Mimọ, ibi ti ko ni iyatọ.

574
00:26:43,918 --> 00:26:46,167
Ohun ti awọn ajẹ jẹ niyẹn.

575
00:26:46,250 --> 00:26:47,686
(Àrá ààrá)

576
00:26:47,710 --> 00:26:49,167
(ÌKỌ́NÀ MÀMÀ)

577
00:26:53,292 --> 00:26:55,238
- HOARSELY: Bayi, o rii.
- Eleyi nibi Ikọaláìdúró ti mi?

578
00:26:55,250 --> 00:26:57,209
O seese ko mu
lori nipa a Aje.

579
00:26:57,292 --> 00:26:59,477
- Boya eyi ti o rii.
- Ninu ile itaja.

580
00:26:59,584 --> 00:27:01,834
Lootọ? Aje le
ṣe o Ikọaláìdúró?

581
00:27:01,918 --> 00:27:04,584
Oh, o tẹtẹ rẹ
dun patootie ti won le.

582
00:27:04,667 --> 00:27:06,540
Mamamama, bawo ni o ṣe le
o so fun a gidi Aje lati

583
00:27:06,564 --> 00:27:08,459
obinrin deede?

584
00:27:08,542 --> 00:27:10,519
Daradara, akọkọ ti gbogbo, witches

585
00:27:10,543 --> 00:27:12,542
ni o wa ko gan obirin ni gbogbo.

586
00:27:12,626 --> 00:27:15,459
Wọn jẹ awọn ẹmi èṣu ni apẹrẹ eniyan.

587
00:27:15,542 --> 00:27:17,959
Ti o ni idi ti o ba
wo ajẹ ni pẹkipẹki,

588
00:27:18,042 --> 00:27:19,686
iwọ yoo ṣe akiyesi awọn igun naa

589
00:27:19,710 --> 00:27:21,375
ẹnu rẹ ti gun,

590
00:27:21,459 --> 00:27:23,125
nínàá fere
títí dé etí rẹ̀,

591
00:27:23,209 --> 00:27:24,749
ati awọn ti o ni maa n pamọ

592
00:27:24,773 --> 00:27:26,334
pẹlu pancake atike.

593
00:27:26,417 --> 00:27:28,207
Ati ki o kan gidi Aje nigbagbogbo

594
00:27:28,231 --> 00:27:30,042
wọ awọn ibọwọ. Nigbagbogbo.

595
00:27:30,125 --> 00:27:33,250
Nitori Aje gidi
ko ni ọwọ.

596
00:27:33,334 --> 00:27:34,334
O ni claws.

597
00:27:34,417 --> 00:27:35,459
AKONI: Claws?

598
00:27:35,542 --> 00:27:37,959
(Àrá ààrá)

599
00:27:38,042 --> 00:27:40,667
Ati pe wọn ko ni ika ẹsẹ. Ooh.

600
00:27:40,751 --> 00:27:42,125
Ẹsẹ ẹlẹgbin wọn dabi

601
00:27:42,209 --> 00:27:44,959
ti ge ika ẹsẹ wọn
pa aake.

602
00:27:45,042 --> 00:27:47,209
Ati gbogbo awọn ajẹ jẹ pá.

603
00:27:47,292 --> 00:27:49,584
Bi pá bi ẹyin ti a ti sè.

604
00:27:49,667 --> 00:27:50,959
Nitorina, wọn wọ wigi.

605
00:27:51,042 --> 00:27:53,167
Ati pe o fun wọn ni awọn egbò ẹgbin.

606
00:27:53,250 --> 00:27:54,727
"Wig sisu,"

607
00:27:54,751 --> 00:27:56,250
àwọn àjẹ́ ń pè é.

608
00:27:56,334 --> 00:27:59,083
Mmmm! Ati awọn ti o mu wọn irikuri.

609
00:27:59,167 --> 00:28:01,584
Nitorina, awọn ibọwọ, awọn wigi.

610
00:28:01,667 --> 00:28:02,918
Se gbogbo nkan niyen?

611
00:28:03,000 --> 00:28:04,250
Awọn iho imu.

612
00:28:04,334 --> 00:28:05,374
Awọn iho imu?

613
00:28:05,398 --> 00:28:06,459
Bẹẹni. Awọn iho imu.

614
00:28:06,542 --> 00:28:08,250
Awọn iho imu.

615
00:28:08,334 --> 00:28:09,874
Awọn ajẹ ni awọn iho imu ti o tobi julọ

616
00:28:09,898 --> 00:28:11,459
ju deede eniyan.

617
00:28:11,542 --> 00:28:13,959
Nigbati wọn nilo
lati pa ọmọ run,

618
00:28:14,042 --> 00:28:15,459
awon iho imu le dagba jade

619
00:28:15,542 --> 00:28:18,250
bi o tobi bi mẹjọ
inches ni opin.

620
00:28:18,334 --> 00:28:19,751
(Àrá ààrá)

621
00:28:19,834 --> 00:28:21,353
Ṣugbọn, ṣe akiyesi, awọn ọmọde

622
00:28:21,377 --> 00:28:22,918
olfato oburewa to witches.

623
00:28:23,000 --> 00:28:24,918
AKONI: Paapa ti o ba awọn
omo kan ni a wẹ?

624
00:28:25,000 --> 00:28:26,269
(CHUCLES)

625
00:28:26,293 --> 00:28:27,584
Ti o mu ki o buru.

626
00:28:27,667 --> 00:28:29,332
Ọmọde ti o mọ tuntun n run

627
00:28:29,356 --> 00:28:31,042
bi aja poop to a Aje.

628
00:28:31,125 --> 00:28:32,186
Iku aja?

629
00:28:32,210 --> 00:28:33,292
Iyẹn tọ.

630
00:28:33,375 --> 00:28:35,083
Ati ọmọ ti o mọtoto,

631
00:28:35,167 --> 00:28:36,834
awọn poopier on
n run to a Aje.

632
00:28:36,918 --> 00:28:39,167
Boya Mo yẹ
dawọ lati wẹ.

633
00:28:39,250 --> 00:28:40,375
Omo, ma dan mi wo.

634
00:28:41,667 --> 00:28:43,373
Le kan Aje wa ni ibi

635
00:28:43,397 --> 00:28:45,125
si gba wa nigba ti a ba sun?

636
00:28:45,918 --> 00:28:47,083
Rara.

637
00:28:47,667 --> 00:28:49,709
Ko si rara.

638
00:28:49,792 --> 00:28:51,959
Ajẹ rara
ṣe aimọgbọnwa ohun bi

639
00:28:52,042 --> 00:28:54,248
gígun drainpipes tabi

640
00:28:54,272 --> 00:28:56,500
kikan sinu ile eniyan.

641
00:28:56,584 --> 00:29:00,000
Yato si, won ni
ko mọ ibi ti a ba wa.

642
00:29:00,083 --> 00:29:03,083
O dara, ṣugbọn emi ni
si tun kekere kan sele.

643
00:29:04,250 --> 00:29:06,542
Nihin, wa, eniyan kekere.

644
00:29:06,626 --> 00:29:08,083
Nibẹ ni a lọ.

645
00:29:11,125 --> 00:29:12,584
Gba oorun diẹ.

646
00:29:17,876 --> 00:29:20,000
(Àrá sán)

647
00:29:27,209 --> 00:29:28,792
(HISSES)

648
00:29:56,209 --> 00:29:57,876
(Ológbò PURRING)

649
00:30:00,459 --> 00:30:01,542
Unh?

650
00:30:04,584 --> 00:30:06,667
Lootọ?

651
00:30:11,459 --> 00:30:13,042
(IṢẸ́NI)

652
00:30:25,209 --> 00:30:26,375
Mmm.

653
00:30:26,459 --> 00:30:27,769
(Àrá ààrá)

654
00:30:27,793 --> 00:30:29,125
(CHUCLES)

655
00:30:30,500 --> 00:30:32,209
(Awọn eniyan OBROLAN NINU JIJI)

656
00:30:33,542 --> 00:30:35,375
AKONI Agba: Laaro ojo keji,

657
00:30:35,459 --> 00:30:38,394
- Oorun ti nmọlẹ ati afẹfẹ jẹ agaran.
- Ati kedere.

658
00:30:38,500 --> 00:30:40,207
Mo dakẹ bi eku

659
00:30:40,231 --> 00:30:41,959
nitorina Mamamama le sun sinu,

660
00:30:42,042 --> 00:30:45,561
mo sì gbé e lé e lórí
ara mi lati paṣẹ fun u

661
00:30:45,585 --> 00:30:47,209
diẹ ninu awọn aro iṣẹ yara.

662
00:30:48,459 --> 00:30:50,334
GRANDMA: Mmm, mm, mm.

663
00:30:51,500 --> 00:30:52,751
Eyi ni ounjẹ owurọ rẹ, Mamamama.

664
00:30:52,834 --> 00:30:54,959
Awọn eyin ti a fọ,
steki sisun adie,

665
00:30:55,042 --> 00:30:57,375
hominy grits, pecan alalepo buns,

666
00:30:57,459 --> 00:31:01,020
iru eso didun kan rhubarb
jam, ati ladugbo kan

667
00:31:01,044 --> 00:31:02,751
ti dun iced tii pẹlu Mint.

668
00:31:02,834 --> 00:31:05,751
Oh, ti o daju wipe olfato pataki.

669
00:31:05,834 --> 00:31:08,709
Oh, aanu, Mo sun ni pẹ.

670
00:31:09,542 --> 00:31:11,125
Phew.

671
00:31:11,209 --> 00:31:13,853
- O dara, o ṣeun fun pipaṣẹ.
- Emi aro, ololufe.

672
00:31:13,959 --> 00:31:16,519
- Mo fun eniyan iṣẹ yara.
- A idaji kan dola sample.

673
00:31:16,626 --> 00:31:17,792
Ṣe iyẹn dara?

674
00:31:17,876 --> 00:31:19,250
Alagbara niyen
jeje ti o.

675
00:31:19,334 --> 00:31:20,667
(ÌKỌ̀Ọ̀RỌ̀)

676
00:31:21,667 --> 00:31:22,751
Mamamama, se o da bi?

677
00:31:22,834 --> 00:31:24,352
- Mo wa dada.
- Kan kan diẹ tickle.

678
00:31:24,459 --> 00:31:27,250
Gba Mamamama pe
gilasi tii. (ÌKỌ̀Ọ̀RỌ̀)

679
00:31:27,334 --> 00:31:29,644
- Ati ki o gbọ, Mamamama ká maa.
- Ya o rorun loni.

680
00:31:29,751 --> 00:31:32,352
- Ṣugbọn Mo fẹ ki o jade.
- Ati ṣiṣe ni ayika.

681
00:31:33,459 --> 00:31:35,394
Lọ si isalẹ si omi.

682
00:31:35,418 --> 00:31:37,375
Gba dun.

683
00:31:37,459 --> 00:31:38,728
Mo ro pe Emi yoo ṣe

684
00:31:38,752 --> 00:31:40,042
diẹ ninu awọn ikẹkọ pẹlu Daisy.

685
00:31:40,125 --> 00:31:41,918
Oh! O dara, mu u pẹlu.

686
00:31:42,000 --> 00:31:44,000
- O kan ma ṣe jẹ ki o gba.
- Ju sunmo si omi.

687
00:31:44,042 --> 00:31:45,626
Emi yoo ko fẹ diẹ ninu awọn
ejo nla agba agba

688
00:31:45,709 --> 00:31:46,834
láti gbá a mú.

689
00:31:46,918 --> 00:31:48,125
Ejo okun?

690
00:31:48,209 --> 00:31:49,561
Mo kan joshing.

691
00:31:49,585 --> 00:31:50,959
Ko si ejo okun.

692
00:31:51,042 --> 00:31:53,292
O tesiwaju bayi. Gba dun.

693
00:31:53,375 --> 00:31:54,873
Ki o si ma ṣe aniyan nipa mi.

694
00:31:54,897 --> 00:31:56,417
Mo wa dada.

695
00:31:56,500 --> 00:31:57,959
AKONI Agba: Bi mo tile mo.

696
00:31:58,042 --> 00:32:00,459
Mamamama n ṣere
nipa ejo okun,

697
00:32:00,542 --> 00:32:02,584
Nko fe gba aye kankan,

698
00:32:02,667 --> 00:32:04,626
nitorina a duro ninu.

699
00:32:04,709 --> 00:32:06,334
Ati pe iwọ ko mọ,

700
00:32:06,417 --> 00:32:07,811
a wá lori awọn ńlá ballroom

701
00:32:07,835 --> 00:32:09,250
ibi ti o wa ni jade

702
00:32:09,334 --> 00:32:10,918
International Society

703
00:32:11,000 --> 00:32:13,311
fun Idena Iwa ika

704
00:32:13,335 --> 00:32:13,393
si awon omode
won yoo ni

705
00:32:13,417 --> 00:32:16,000
wọn alapejọ.

706
00:32:17,000 --> 00:32:19,209
(Ilẹkun jijẹ)

707
00:32:20,500 --> 00:32:22,083
Hey!

708
00:32:22,167 --> 00:32:23,626
Iwo ti o wa nibe yen!

709
00:32:23,709 --> 00:32:26,000
Ati kini o nṣe?

710
00:32:26,083 --> 00:32:27,209
Fifọ ati titẹ si?

711
00:32:27,292 --> 00:32:28,792
Nwa fun a idakẹjẹ awọn iranran.

712
00:32:28,876 --> 00:32:30,083
Fun kini?

713
00:32:30,167 --> 00:32:31,167
Ikẹkọ.

714
00:32:31,209 --> 00:32:33,209
Ikẹkọ kini?

715
00:32:34,209 --> 00:32:35,853
Itura. Super.

716
00:32:35,877 --> 00:32:37,542
Kini oruko re?

717
00:32:37,626 --> 00:32:39,124
Arabinrin ni.

718
00:32:39,148 --> 00:32:40,667
Ati orukọ rẹ ni Daisy.

719
00:32:40,751 --> 00:32:42,311
--Ṣe Mo le mu u?
- (DAISY SQUEAKING)

720
00:32:42,417 --> 00:32:46,375
O ko ni itunu pupọ
ni ayika alejò.

721
00:32:46,459 --> 00:32:49,000
Ṣe o le ṣe eyikeyi
ẹtan tabi ohunkohun?

722
00:32:49,083 --> 00:32:50,959
A wà kan nipa
lati ṣe diẹ ninu ikẹkọ.

723
00:32:51,042 --> 00:32:52,334
Ṣe o fẹ wo?

724
00:32:52,417 --> 00:32:53,751
Ogogo melo ni o lu?

725
00:32:53,834 --> 00:32:55,582
Arabinrin to dara kan sọ fun mi

726
00:32:55,606 --> 00:32:57,375
lati pade rẹ nibi ni 12:25.

727
00:32:57,459 --> 00:32:59,124
O ni oun yoo fun mi

728
00:32:59,148 --> 00:33:00,834
mefa ifi Swiss chocolate.

729
00:33:00,918 --> 00:33:02,144
Kini oruko re?

730
00:33:02,168 --> 00:33:03,626
Emi ni... Bruno Jenkins!

731
00:33:03,709 --> 00:33:05,780
- Mo ti n wa ọ.
- Nibi gbogbo, ọdọmọkunrin.

732
00:33:05,792 --> 00:33:08,125
Baba rẹ binu.

733
00:33:08,209 --> 00:33:09,417
Hello, Iya.

734
00:33:09,500 --> 00:33:11,167
Eyi ni ọrẹ mi tuntun.

735
00:33:11,250 --> 00:33:12,834
Inu mi dun lati pade yin.

736
00:33:12,918 --> 00:33:15,584
Wo rẹ
ọwọ, wọn jẹ ẹlẹgbin!

737
00:33:15,667 --> 00:33:17,165
Wo seeti rẹ!

738
00:33:17,189 --> 00:33:18,709
O jẹ idotin pipe!

739
00:33:18,792 --> 00:33:19,811
- -Tele mi kalo.
--Awo!

740
00:33:19,918 --> 00:33:21,250
Kini o n ṣe?

741
00:33:21,334 --> 00:33:24,167
Nṣiṣẹ ni ayika ni
a soseji factory?

742
00:33:27,834 --> 00:33:29,792
(Ilẹkun jijẹ)

743
00:33:43,292 --> 00:33:45,709
AKONI Agba: Yara naa
je patapata sofo.

744
00:33:45,792 --> 00:33:47,478
Ibi pipe fun mi

745
00:33:47,502 --> 00:33:49,209
ati Daisy lati ṣe ikẹkọ wa.

746
00:33:49,292 --> 00:33:52,040
Ati ki o Mo ṣayẹwo, ti o ba
gbogbo Idena

747
00:33:52,064 --> 00:33:54,417
ti Ìkà si Children
eniyan ti farahan,

748
00:33:54,500 --> 00:33:56,125
nwọn o jasi wo inu rere

749
00:33:56,209 --> 00:33:57,685
lori odo Asin
olukọni ti o kan

750
00:33:57,709 --> 00:33:59,626
ti lọ nipa rẹ owo.

751
00:34:15,000 --> 00:34:16,626
(Awọn idile)

752
00:34:16,709 --> 00:34:20,751
Jeez, iyẹn bẹru
inira jade ninu mi.

753
00:34:33,500 --> 00:34:35,500
(Titẹ awọn yipada)

754
00:34:41,209 --> 00:34:43,417
Nitorina, a wa nibi.

755
00:34:43,500 --> 00:34:47,667
Eyi ni Le Grand
Imperial ballroom

756
00:34:47,751 --> 00:34:51,042
tabi Le Salon
Grande, bi a ti pe.

757
00:34:51,125 --> 00:34:52,792
O dara, ni otitọ awa
pe o ni Mural Room

758
00:34:52,876 --> 00:34:54,405
nitori gbogbo eyi
awọn ogiri lẹwa...

759
00:34:54,417 --> 00:34:55,957
Won so fun mi nikan

760
00:34:55,981 --> 00:34:57,542
ilekun kan ninu ati ita, bẹẹni?

761
00:34:57,626 --> 00:34:58,876
Bẹẹni. Bẹẹni.

762
00:34:58,959 --> 00:35:00,686
O wa, hun, ilẹkun yẹn nikan

763
00:35:00,710 --> 00:35:03,834
nibẹ, ninu ati ita,
ati eyiti, dajudaju,

764
00:35:03,918 --> 00:35:05,667
ko ṣe awọn
ina marshal dun pupo.

765
00:35:05,751 --> 00:35:09,375
Nitorinaa, maṣe lọ
ti o bere eyikeyi ina.

766
00:35:12,626 --> 00:35:14,751
Yara yi yoo ṣe.

767
00:35:15,751 --> 00:35:19,374
MR. STRINGER: Otọ,
bẹ... (rinrin pẹlu

768
00:35:19,398 --> 00:35:20,584
(Awọn igbesẹ ti a Ṣọpọlọpọ)

769
00:35:24,797 --> 00:35:26,393
Bẹẹni, nitorinaa, ti eyikeyi ba wa ...

770
00:35:26,417 --> 00:35:28,518
Se nkankan wa
miiran - pe ẹyin obinrin ...

771
00:35:28,542 --> 00:35:29,584
Rara.

772
00:35:29,667 --> 00:35:30,686
--Bẹẹkọ?
--Bye-bye.

773
00:35:30,792 --> 00:35:32,125
Oh, o dara.

774
00:35:34,709 --> 00:35:36,834
(SNIFFING)

775
00:35:50,876 --> 00:35:55,000
OBINRIN: Saoirse,
aabo yara!

776
00:36:01,584 --> 00:36:06,375
O dara, ẹnyin ti a npe ni tara.

777
00:36:06,459 --> 00:36:09,167
Mura fun yiyọ kuro.

778
00:36:26,709 --> 00:36:27,873
(WHISPERS) Ji.

779
00:36:27,897 --> 00:36:29,083
(Ejo GBE)

780
00:36:30,167 --> 00:36:31,542
(HISSING)

781
00:36:46,626 --> 00:36:48,709
(SNIFFING)

782
00:36:54,209 --> 00:36:55,292
(GRUNTS)

783
00:37:06,375 --> 00:37:10,626
O dara, iwọ succubines ti o ni igbẹkẹle,

784
00:37:10,709 --> 00:37:14,334
o le yọ awọn ibọwọ rẹ kuro.

785
00:37:20,375 --> 00:37:22,978
(PARAMATICALLY)

786
00:37:23,002 --> 00:37:25,626
O le yọ awọn bata rẹ kuro.

787
00:37:40,584 --> 00:37:48,500
Ati ... o le yọ awọn wigi rẹ kuro!

788
00:37:58,626 --> 00:38:00,459
(IKỌRỌ NINU IGBAGBỌ)

789
00:38:11,751 --> 00:38:13,186
(HISPERS)

790
00:38:13,210 --> 00:38:14,667
Ajẹ ni gbogbo wọn.

791
00:38:14,751 --> 00:38:17,894
AKONI Agba: eje mi
ran tutu bi mo ti bere

792
00:38:17,918 --> 00:38:19,042
lati gba gidi sele.

793
00:38:19,125 --> 00:38:22,957
Mo wa nibi, idẹkùn
ninu yara kan pẹlu opo kan

794
00:38:22,981 --> 00:38:25,334
ti pá àjẹ!

795
00:38:25,417 --> 00:38:28,500
Ati eyi ti o tumọ si,
ori pá honcho

796
00:38:28,584 --> 00:38:30,334
ẹniti o duro loke mi,

797
00:38:30,417 --> 00:38:32,792
ẹni tí ó wà
fifun gbogbo awọn aṣẹ,

798
00:38:32,876 --> 00:38:34,792
ni kete bi mo ti gba
wo o daadaa,

799
00:38:34,876 --> 00:38:38,250
Mo mọ lẹsẹkẹsẹ
ẹniti o ni lati jẹ.

800
00:38:38,334 --> 00:38:39,250
(CRUNCHES)

801
00:38:39,334 --> 00:38:41,959
O ni Grand High Aje.

802
00:38:44,083 --> 00:38:45,250
(THUDS)

803
00:38:47,083 --> 00:38:48,584
(SNARLS)

804
00:38:51,792 --> 00:38:54,834
CROAKILY: Ajẹ.

805
00:38:56,792 --> 00:38:59,000
Ajẹ.

806
00:39:00,834 --> 00:39:08,709
Ti o ba wa kan òkiti ti
ti o dara-fun-ohunkohun kokoro!

807
00:39:13,417 --> 00:39:14,686
(NI Ohùn DARA)

808
00:39:14,710 --> 00:39:17,584
Laaro yi, Emi ni
nini aro mi

809
00:39:17,667 --> 00:39:19,582
ati ki o Mo n wa jade

810
00:39:19,606 --> 00:39:21,542
window, ni eti okun,

811
00:39:21,626 --> 00:39:25,834
ati kini mo n ri? Unh?

812
00:39:25,918 --> 00:39:28,000
CROAKILY: Kini mo n ri?

813
00:39:28,083 --> 00:39:29,102
(NI Ohùn DARA)

814
00:39:29,126 --> 00:39:32,000
Mo n rii ọpọlọpọ…
Mo n ri awọn ọgọọgọrun...

815
00:39:32,083 --> 00:39:34,478
Mo n ri awọn ọgọọgọrun

816
00:39:34,502 --> 00:39:36,918
ti repulsive kekere brats

817
00:39:37,000 --> 00:39:40,353
ti ndun ninu iyanrin,
ati pe o fi mi si

818
00:39:40,377 --> 00:39:41,876
ọtun kuro ounje mi!

819
00:39:47,876 --> 00:39:49,042
Nitorina...

820
00:39:53,042 --> 00:39:56,542
Eyi ni awọn aṣẹ mi.

821
00:39:59,125 --> 00:40:04,209
Mo fẹ gbogbo
omo ni aye...

822
00:40:05,626 --> 00:40:08,792
rubbed jade!

823
00:40:08,876 --> 00:40:14,375
Squated, squirted,
ati frittered!

824
00:40:14,459 --> 00:40:18,125
Kabiyesi,
se o ni eto?

825
00:40:18,209 --> 00:40:22,125
Bawo ni a ṣe le ṣee ṣe
pa gbogbo ọmọ run?

826
00:40:22,209 --> 00:40:23,375
(WITCH YELPS)

827
00:40:27,792 --> 00:40:29,209
(WITCHES GASP)

828
00:40:33,250 --> 00:40:36,042
Iyẹn jẹ gangan
kan ti o dara ibeere.

829
00:40:36,125 --> 00:40:40,626
Insuordinate sugbon
kan ti o dara ibeere.

830
00:40:42,584 --> 00:40:45,292
Dajudaju Mo ni eto kan.

831
00:40:45,375 --> 00:40:47,936
Mo fe ki olukuluku yin pada

832
00:40:47,960 --> 00:40:50,542
si rẹ pathetic ilu kekere.

833
00:40:50,626 --> 00:40:53,500
Ati ṣii... (INHALES SHARPLY)

834
00:40:53,584 --> 00:40:56,584
A candy itaja.

835
00:40:56,667 --> 00:41:00,334
Ati ninu ile itaja yii iwọ yoo ta

836
00:41:00,417 --> 00:41:05,459
nikan ga julọ
didara, tastiest candy.

837
00:41:05,542 --> 00:41:09,667
Bayi, o ṣee ṣe ki o ṣe iyalẹnu,

838
00:41:09,751 --> 00:41:11,103
"Nibo ni MO ti gba owo naa

839
00:41:11,127 --> 00:41:12,500
lati ra ile itaja suwiti kan?"

840
00:41:12,584 --> 00:41:17,542
O dara, Mo ni
ronu iyẹn naa.

841
00:41:17,626 --> 00:41:22,542
Ninu yara mi, nọmba yara 666,

842
00:41:22,626 --> 00:41:24,167
Mo ni ẹhin mọto steamer

843
00:41:24,250 --> 00:41:27,667
ti o kún fun tuntun,
agaran $ 100 owo!

844
00:41:27,751 --> 00:41:29,459
Yara 666.

845
00:41:29,542 --> 00:41:32,061
(Ajẹ giga GRAND)

846
00:41:32,085 --> 00:41:34,626
Ranti nọmba yara yẹn 666

847
00:41:34,709 --> 00:41:36,542
ati awọn ile itaja rẹ yoo ta

848
00:41:36,626 --> 00:41:40,334
nikan ga julọ
didara, tastiest candy.

849
00:41:44,417 --> 00:41:46,292
Ati...

850
00:41:48,000 --> 00:41:51,083
A lo Nọmba agbekalẹ 86.

851
00:41:51,167 --> 00:41:54,709
Idaduro Ise Asin Ẹlẹda!

852
00:41:54,792 --> 00:41:56,459
AJẸ: Ooh!

853
00:41:56,542 --> 00:42:00,709
Ọkan ju ti Asin
Ẹlẹda ni nkan ti candy

854
00:42:00,792 --> 00:42:03,417
yoo yipada
a idọti kekere ọmọ

855
00:42:03,500 --> 00:42:06,959
sinu Asin ni wakati kan!

856
00:42:07,042 --> 00:42:08,584
AWON AJẸ: Ah!

857
00:42:08,667 --> 00:42:12,186
Meji silė yoo
yi ohun ìríra pada

858
00:42:12,210 --> 00:42:14,250
kekere brat ni 30 iṣẹju.

859
00:42:14,334 --> 00:42:18,375
Ati mẹta silė
jẹ instantaneous.

860
00:42:18,459 --> 00:42:21,209
Asin lẹsẹkẹsẹ!

861
00:42:22,000 --> 00:42:24,042
(RATTLING)

862
00:42:24,125 --> 00:42:25,792
(GIGGLING) Oh.

863
00:42:27,334 --> 00:42:28,959
Oh, rara, rara, rara.

864
00:42:29,042 --> 00:42:30,374
(RATTLING TESIWAJU)

865
00:42:30,398 --> 00:42:31,751
(IGBAGBỌ)

866
00:42:36,042 --> 00:42:37,292
Pade.

867
00:42:41,375 --> 00:42:44,459
Nitorinaa, o kere ju wakati kan sẹhin,

868
00:42:44,542 --> 00:42:46,644
Mo ti ri ohun irira olfato

869
00:42:46,668 --> 00:42:50,311
ọmọ kekere ninu awọn
ibebe ati ki o Mo fun u

870
00:42:50,335 --> 00:42:51,792
ohun outrageously gbowolori

871
00:42:51,876 --> 00:42:53,542
igi ti Swiss chocolate.

872
00:42:53,626 --> 00:42:55,686
A chocolate bar

873
00:42:55,710 --> 00:42:57,792
ti o ti laced pẹlu ọkan ju

874
00:42:57,876 --> 00:42:59,375
- ti nọmba mi 86 ...
- Oh, rara.

875
00:42:59,459 --> 00:43:01,030
- ( GRAND HIGH WITCH) ... Idaduro.
- Action Asin Ẹlẹda iwon!

876
00:43:01,042 --> 00:43:02,125
Bruno.

877
00:43:02,209 --> 00:43:03,959
Mo si sọ fun
greedy kekere brat

878
00:43:04,042 --> 00:43:07,292
lati pade mi nibi ni 12:25.

879
00:43:07,375 --> 00:43:10,167
Nitorina, ni o kere ju iṣẹju 10,

880
00:43:10,250 --> 00:43:13,311
gbogbo eyin aje alaanu yio

881
00:43:13,335 --> 00:43:16,417
wo kini oloye-pupọ otitọ Emi jẹ!

882
00:43:16,500 --> 00:43:18,123
(AJE KIRIN)

883
00:43:18,147 --> 00:43:19,792
Oloye! Oloye! Oloye!

884
00:43:19,876 --> 00:43:21,291
(IGBAGBỌ)

885
00:43:21,315 --> 00:43:22,751
(AJE TESIWAJU KORIN)

886
00:43:31,209 --> 00:43:33,209
Idakẹjẹ!

887
00:43:33,292 --> 00:43:34,500
(AWỌN IDOJU KỌRIN)

888
00:43:34,584 --> 00:43:36,375
(SNIFFING)

889
00:43:43,751 --> 00:43:45,876
(O TESIWAJU)

890
00:43:55,918 --> 00:43:57,167
(GBOGBO)

891
00:44:01,542 --> 00:44:03,417
(WITCHES GASPING)

892
00:44:06,250 --> 00:44:08,375
(Ejo GBE)

893
00:44:12,959 --> 00:44:14,655
- (KỌKAN NI ilẹkùn)
--BRUNO: Nibo ni chocolate mi wa?

894
00:44:14,667 --> 00:44:16,626
Kretin kekere ti o ni ojukokoro ni.

895
00:44:16,709 --> 00:44:19,109
- - yarayara! Fi sori awọn wigi rẹ!
--BRUNO: Hey, se o wa nibe?

896
00:44:22,083 --> 00:44:24,500
E kaabo, iwo...

897
00:44:24,584 --> 00:44:28,500
itanran, lẹwa ọkunrin. (SNIFFS)

898
00:44:28,584 --> 00:44:31,083
A ti nduro.

899
00:44:31,167 --> 00:44:33,751
(GRAND HIGH AJE) Omokunrin Darling.

900
00:44:33,834 --> 00:44:36,500
Mo ni chocolate rẹ fun ọ.

901
00:44:46,209 --> 00:44:47,918
( GRAND HIGH WITCH WHISTLES)

902
00:44:51,292 --> 00:44:55,876
O se ileri fun mi
mefa ifi ti chocolate.

903
00:44:55,959 --> 00:44:59,500
Mo ri ọkan nikan ni ọwọ rẹ.

904
00:44:59,584 --> 00:45:01,834
Hmm... e ri, eyin obinrin,

905
00:45:01,918 --> 00:45:04,291
ko nikan ni o sanra ati aimọgbọnwa

906
00:45:04,315 --> 00:45:06,709
sugbon olojukokoro ju. (CHUCLES)

907
00:45:06,792 --> 00:45:08,019
(WITCHES SNICKER)

908
00:45:08,043 --> 00:45:09,292
Mmm.

909
00:45:15,667 --> 00:45:18,083
(WITCHES GASP IN AWE)

910
00:45:18,167 --> 00:45:19,623
(Ajẹ giga GRAND)

911
00:45:19,647 --> 00:45:21,125
Iyẹn tọ, eniyan kekere.

912
00:45:21,209 --> 00:45:24,876
Eyi ni tirẹ
ti nhu chocolate.

913
00:45:24,959 --> 00:45:26,603
Wa gba.

914
00:45:26,627 --> 00:45:28,292
Wa gba.

915
00:45:30,459 --> 00:45:31,918
Ṣetan, awọn ọmọbirin.

916
00:45:32,000 --> 00:45:34,125
Iṣẹju mẹwa.

917
00:45:34,209 --> 00:45:35,332
Fun mi chocolate mi.

918
00:45:35,356 --> 00:45:36,500
Fun mi.

919
00:45:36,584 --> 00:45:39,102
- (Aje giga nla)
- O wa nibi, olufẹ mi.

920
00:45:39,209 --> 00:45:40,977
- (KỌRỌ)
- Daisy, kini a ṣe?

921
00:45:41,083 --> 00:45:42,644
- BRUNO: Fun mi.
- Fun mi.

922
00:45:42,751 --> 00:45:44,151
- (Aje giga nla)
- Marun-aaya.

923
00:45:44,250 --> 00:45:45,623
BRUNO: Fun mi ni chocolate mi.

924
00:45:45,647 --> 00:45:47,042
Fun mi.

925
00:45:47,125 --> 00:45:49,540
- Mẹta...
- Fun mi. Fun mi. Fun mi!

926
00:45:49,564 --> 00:45:51,918
(GARAD ga
AJE) Meji... Ọkan...

927
00:45:53,500 --> 00:45:54,623
(Aago clands)

928
00:45:54,647 --> 00:45:55,792
(EGUNGUN NJA)

929
00:45:55,876 --> 00:45:58,000
Iná!

930
00:45:58,083 --> 00:46:00,000
(IGBAGBỌ)

931
00:46:00,083 --> 00:46:02,042
(SAOIRSE LAUGHING)

932
00:46:11,709 --> 00:46:13,667
(FUN FO JU)

933
00:46:18,417 --> 00:46:20,000
(GASPS)

934
00:46:20,083 --> 00:46:26,250
Arakunrin to n run yen,
ti o horrid louse

935
00:46:26,334 --> 00:46:30,249
ti yipada...
O ti ṣe.

936
00:46:30,273 --> 00:46:31,918
Oloye-pupọ ni.

937
00:46:34,083 --> 00:46:36,040
(Ajẹ giga GRAND)

938
00:46:36,064 --> 00:46:38,042
Sinu kan ẹlẹwà kekere Asin!

939
00:46:40,083 --> 00:46:41,209
(ẸRIN)

940
00:46:46,292 --> 00:46:48,667
Kini ero nla naa?

941
00:46:48,751 --> 00:46:50,542
Nibo ni chocolate mi wa?

942
00:46:50,626 --> 00:46:52,167
Squish rẹ!

943
00:46:52,250 --> 00:46:53,834
Whoa!

944
00:46:53,918 --> 00:46:55,312
(WITCHES CLAMORING)

945
00:46:55,336 --> 00:46:56,751
Squish rẹ! Pa a!

946
00:46:56,834 --> 00:46:58,751
(BRUNO PANTING)

947
00:47:01,500 --> 00:47:03,125
O wa nibẹ.

948
00:47:03,209 --> 00:47:04,572
AKONI: Won yi pada
Bruno sinu kan Asin

949
00:47:04,584 --> 00:47:06,542
ati nisisiyi wọn wa
gbiyanju lati squish rẹ.

950
00:47:08,417 --> 00:47:10,334
Emi yoo mu u.

951
00:47:11,459 --> 00:47:13,167
Ṣe o kan sọrọ?

952
00:47:16,459 --> 00:47:17,584
O jẹ ẹrẹkẹ!

953
00:47:17,667 --> 00:47:18,918
Wọn wa nibi gbogbo!

954
00:47:20,709 --> 00:47:22,519
( GRAND HIGH AJE) Gba u.

955
00:47:22,543 --> 00:47:24,375
Ibo lo wa? Ibo lo wa?

956
00:47:24,459 --> 00:47:26,083
(BRUNO YELPING)

957
00:47:32,000 --> 00:47:33,248
Gosh! Omiran ni iwo.

958
00:47:33,272 --> 00:47:34,542
Kini idi ti o fi tobi to?

959
00:47:34,626 --> 00:47:36,728
- Emi ko tobi.
- O jẹ kekere. Mo wa deede.

960
00:47:36,834 --> 00:47:38,375
Bawo ni MO ṣe le jẹ kekere?

961
00:47:38,459 --> 00:47:39,918
Nitoripe eku ni.

962
00:47:40,000 --> 00:47:41,375
Aje fi ope le e.

963
00:47:41,459 --> 00:47:43,584
Ajẹ? Aje wo?

964
00:47:43,667 --> 00:47:46,209
Ah-ha! Mo ti mọ!

965
00:47:46,292 --> 00:47:48,417
Aja silẹ!

966
00:47:49,918 --> 00:47:51,488
- -HERO: Iranlọwọ!
- -( GRAND HIGH AJE) Gbà a.

967
00:47:51,500 --> 00:47:52,561
AKONI: Iranlọwọ! Ran mi lowo!

968
00:47:52,585 --> 00:47:53,667
Mu u mọlẹ.

969
00:47:53,751 --> 00:47:55,228
Yipada rẹ. Ipo gagi.

970
00:47:55,252 --> 00:47:56,751
Egba Mi O! Egba Mi O!

971
00:48:00,459 --> 00:48:01,542
Ṣii pakute rẹ.

972
00:48:01,626 --> 00:48:03,751
Ṣi i.

973
00:48:03,834 --> 00:48:05,417
CROAKILY: O dara.

974
00:48:05,500 --> 00:48:09,999
Bawo ni iwo
fẹ ṣere, a yoo ṣere

975
00:48:10,023 --> 00:48:12,584
ọna Shakespeare.

976
00:48:12,667 --> 00:48:13,751
(GRUNTS)

977
00:48:14,375 --> 00:48:17,751
Ọkan ju... (MU HISSING)

978
00:48:17,834 --> 00:48:19,626
(ÌKÚRỌ̀ MÚFÚDÌ)

979
00:48:20,584 --> 00:48:22,417
(Aje giga GRAND) Meji...

980
00:48:23,459 --> 00:48:25,209
(SINMI RẸ)

981
00:48:25,292 --> 00:48:28,375
Aruwo kuro.

982
00:48:32,167 --> 00:48:34,709
Bẹẹni! Bẹẹni!

983
00:48:34,792 --> 00:48:35,918
Bẹẹni!

984
00:48:37,876 --> 00:48:39,626
(Ikigbe)

985
00:48:47,167 --> 00:48:49,209
(FUN FO JU)

986
00:48:58,792 --> 00:49:00,876
(GASPS)

987
00:49:03,751 --> 00:49:05,709
(YÌNRIN LARA)

988
00:49:09,626 --> 00:49:14,626
Ṣe o ko wuyi kekere Asin?

989
00:49:15,375 --> 00:49:16,751
(IGBAGBỌ)

990
00:49:16,834 --> 00:49:18,417
(Ikigbe)

991
00:49:18,500 --> 00:49:19,665
(BRUNO GASPS)

992
00:49:19,689 --> 00:49:20,876
Tani o ni mallet?

993
00:49:20,959 --> 00:49:22,519
- -Nibi! Nibi!
--Gba mallet.

994
00:49:22,626 --> 00:49:23,706
Aje: Nibo ni mallet wa?

995
00:49:23,751 --> 00:49:25,209
Emi ko bẹru ohunkohun.

996
00:49:25,292 --> 00:49:28,144
- (GRAND HIGH Ajẹ) Mo ni rẹ.
- Nibo ni mallet wa?

997
00:49:28,250 --> 00:49:30,102
Kọja siwaju. Fun mi.

998
00:49:30,126 --> 00:49:32,000
Fun mi.

999
00:49:32,083 --> 00:49:33,977
-- (CRUNCHES)
- (IKÚRÒ)

1000
00:49:35,042 --> 00:49:36,792
(Ikigbe)

1001
00:49:38,334 --> 00:49:39,334
AKONI: Run, Bruno, sure!

1002
00:49:39,417 --> 00:49:40,834
Nitorina, iwọ tun jẹ Asin bi?

1003
00:49:40,918 --> 00:49:42,395
Bayi Mo ti gba ọ.

1004
00:49:42,419 --> 00:49:43,918
(YELPS)

1005
00:49:46,792 --> 00:49:48,542
(YELPING)

1006
00:49:50,918 --> 00:49:52,417
Ẹsẹ mẹrin, Bruno.

1007
00:49:52,500 --> 00:49:54,083
Ẹsẹ mẹrin.

1008
00:49:54,876 --> 00:49:55,959
(PANTING)

1009
00:49:59,125 --> 00:50:01,375
Eku! Ipari ti o ku!

1010
00:50:02,209 --> 00:50:05,292
(GASPS) Ṣiṣe, Bruno, sure!

1011
00:50:05,375 --> 00:50:06,709
Rara!

1012
00:50:09,542 --> 00:50:11,792
(Ikigbe)

1013
00:50:14,834 --> 00:50:15,876
(Ikigbe)

1014
00:50:15,959 --> 00:50:17,375
(SOBBING)

1015
00:50:18,042 --> 00:50:19,834
(GBOGBO NGBON)

1016
00:50:22,667 --> 00:50:24,584
Oh, eyin mi.

1017
00:50:28,000 --> 00:50:29,792
Kí ló ṣẹlẹ̀ sí wa?

1018
00:50:29,876 --> 00:50:31,417
Kini idi ti a jẹ awọn eku?

1019
00:50:31,500 --> 00:50:33,394
--DAISY ATI akoni: "Eku."
- - Ohunkohun ti.

1020
00:50:33,500 --> 00:50:35,660
- Nibẹ ni a Adehun ti.
- Ajẹ nibi ni hotẹẹli,

1021
00:50:35,709 --> 00:50:37,125
Ati pe wọn ni oogun buburu.

1022
00:50:37,209 --> 00:50:38,709
Wọn fi sinu chocolate rẹ.

1023
00:50:38,792 --> 00:50:40,500
Chocolate mi? Crikey!

1024
00:50:40,584 --> 00:50:42,292
Nwọn nigbagbogbo iwasoke awọn chocolate.

1025
00:50:42,375 --> 00:50:45,375
O jẹ ibi boṣewa
ilana Aje.

1026
00:50:45,459 --> 00:50:47,500
Duro. Iwọ tun jẹ ọmọde?

1027
00:50:47,584 --> 00:50:48,709
Ọmọbinrin kan.

1028
00:50:48,792 --> 00:50:51,042
Ṣe Mo dabi a
ọmọ ewurẹ si ọ?

1029
00:50:51,125 --> 00:50:52,918
(BLEATING)

1030
00:50:53,000 --> 00:50:54,292
Rara, eku kan.

1031
00:50:54,375 --> 00:50:56,417
Kí la máa ṣe?

1032
00:50:56,500 --> 00:50:58,292
Emi ko fẹ lati jẹ asin.

1033
00:50:58,375 --> 00:51:00,417
Mo feran jije a
portly kekere ọmọ.

1034
00:51:00,500 --> 00:51:01,626
"Ọmọ."

1035
00:51:01,709 --> 00:51:02,792
Ohunkohun ti.

1036
00:51:02,876 --> 00:51:04,709
O dara, a ni
lati wa iya-nla mi.

1037
00:51:04,792 --> 00:51:06,167
O mọ ohun gbogbo
nipa witches.

1038
00:51:06,250 --> 00:51:07,478
Oun yoo mọ kini lati ṣe.

1039
00:51:07,502 --> 00:51:08,751
Kọja siwaju.

1040
00:51:13,250 --> 00:51:14,540
Meji akan Salads.

1041
00:51:14,564 --> 00:51:15,876
Kini o n ṣe?

1042
00:51:15,959 --> 00:51:18,334
Iro ohun, wo ni gbogbo
ounje ẹlẹwà yẹn.

1043
00:51:18,417 --> 00:51:20,125
O dara, eyi ni ohun ti a ṣe.

1044
00:51:20,209 --> 00:51:21,500
Ṣe o rii afẹfẹ yẹn?

1045
00:51:21,584 --> 00:51:22,915
Mo tẹtẹ pe yoo gba wa

1046
00:51:22,939 --> 00:51:24,292
si ibebe. Jeka lo.

1047
00:51:24,375 --> 00:51:26,311
- Oluwanje: Gbe soke.
- Ti o ni funfun truffle.

1048
00:51:26,417 --> 00:51:28,811
- O ni eyikeyi agutan.
- Bawo ni Elo funfun truffle owo?

1049
00:51:28,918 --> 00:51:31,500
Mu ese kuro ati
fi sinu obe.

1050
00:51:31,584 --> 00:51:32,811
Kini eyi?

1051
00:51:32,835 --> 00:51:34,083
Ṣe o pe iyẹn nfa?

1052
00:51:36,918 --> 00:51:39,250
Jẹ ká gba diẹ ninu awọn
diẹ ọwọ ni nibi.

1053
00:51:41,292 --> 00:51:42,876
(ElevaTOR agogo Dings)

1054
00:51:45,459 --> 00:51:46,977
- (DAISY WHISPERING)
- Nitorina, bayi kini?

1055
00:51:47,083 --> 00:51:49,447
- Wo, gbogbo ohun ti a nilo lati ṣe ni.
- Ṣe ọna wa si elevator,

1056
00:51:49,459 --> 00:51:50,792
Lẹhinna soke si ilẹ kẹrin.

1057
00:51:50,876 --> 00:51:52,584
Kọja siwaju.

1058
00:51:53,083 --> 00:51:54,000
(GRUNTS)

1059
00:51:54,083 --> 00:51:55,751
Hey, iranlọwọ diẹ.

1060
00:51:55,834 --> 00:51:57,334
(GBOGBO GRUNT)

1061
00:51:57,417 --> 00:51:58,334
Crikey.

1062
00:51:58,417 --> 00:51:59,436
Tete mura.

1063
00:51:59,460 --> 00:52:00,500
Ni ọna yi.

1064
00:52:17,834 --> 00:52:19,709
Mo kan mọ
nkankan, gbogbo.

1065
00:52:19,792 --> 00:52:21,915
Bawo ni pato ṣe
a de bọtini

1066
00:52:21,939 --> 00:52:24,083
fun awọn kẹrin pakà?

1067
00:52:24,167 --> 00:52:25,499
Pakà?

1068
00:52:25,523 --> 00:52:26,876
Mẹrin, jọwọ.

1069
00:52:28,292 --> 00:52:29,751
Kọja siwaju.

1070
00:52:44,751 --> 00:52:46,542
Yara mi wa, 766.

1071
00:52:46,626 --> 00:52:48,125
Ni ọna yi.

1072
00:52:55,667 --> 00:52:57,292
(AKONI GRUNTING)

1073
00:52:58,918 --> 00:53:01,918
(SIGHS) Ko ṣe rara
lilọ lati gbọ wa.

1074
00:53:02,000 --> 00:53:04,542
(GASPS) Agogo ilẹkun.

1075
00:53:04,626 --> 00:53:06,125
Kọja siwaju.

1076
00:53:16,542 --> 00:53:18,042
(GRUNTING)

1077
00:53:23,209 --> 00:53:24,500
(GRUNTS)

1078
00:53:26,292 --> 00:53:27,375
Crikey!

1079
00:53:38,500 --> 00:53:40,436
- O dara.
- A ṣe akaba eniyan.

1080
00:53:40,542 --> 00:53:41,834
Ṣe o tumọ si akaba Asin kan?

1081
00:53:41,918 --> 00:53:43,667
Ọtun, a Asin akaba.

1082
00:53:44,959 --> 00:53:46,918
(GBOGBO NGBON)

1083
00:53:49,709 --> 00:53:51,292
Oh! Awo.

1084
00:53:52,792 --> 00:53:54,250
(STRAINING)

1085
00:53:54,334 --> 00:53:56,000
Mo gba... Mo ni...

1086
00:53:57,751 --> 00:53:58,991
- - Mo gba!
- -(DOORBELL DINGS)

1087
00:53:59,042 --> 00:54:00,436
(Ikigbe DAISY)

1088
00:54:00,460 --> 00:54:01,876
(AKONI GRUNTING)

1089
00:54:01,959 --> 00:54:03,209
Ran mi lọwọ!

1090
00:54:03,292 --> 00:54:05,561
- Ahhhh, awọn boolu ina nla,
- maṣe jẹ ki n ṣubu!

1091
00:54:07,250 --> 00:54:09,042
(GRUNTING)

1092
00:54:11,042 --> 00:54:12,623
BRUNO: Phew.

1093
00:54:12,647 --> 00:54:14,250
Tẹle mi, awọn ọmọkunrin.

1094
00:54:20,083 --> 00:54:21,792
(Ikigbe)

1095
00:54:21,876 --> 00:54:23,167
(Ikigbe)

1096
00:54:23,751 --> 00:54:25,500
(YELPING)

1097
00:54:27,209 --> 00:54:29,083
(KIDS YELPING)

1098
00:54:32,834 --> 00:54:33,834
CAMBERMAID: Eku!

1099
00:54:33,918 --> 00:54:36,042
Eku! Eku! (Ikigbe)

1100
00:54:36,584 --> 00:54:38,459
Wọn nibi gbogbo!

1101
00:54:38,542 --> 00:54:39,834
(SQUEALS)

1102
00:54:42,125 --> 00:54:44,792
(CHAMBERMAID
KIKUN ATI EKUN)

1103
00:54:51,500 --> 00:54:52,918
(GASPS)

1104
00:54:53,000 --> 00:54:54,000
Mamamama, emi ni.

1105
00:54:54,083 --> 00:54:55,751
Mamamama, emi ni, omo omo re.

1106
00:54:57,000 --> 00:55:00,042
Omo omo mi... Se iwo omode?

1107
00:55:00,125 --> 00:55:02,209
Bẹẹni, Mamamama, emi ni.

1108
00:55:02,292 --> 00:55:04,250
Oh... Oh.

1109
00:55:06,292 --> 00:55:07,292
Ṣé ìwọ gan-an ni?

1110
00:55:07,375 --> 00:55:08,834
Emi gan-an ni.

1111
00:55:08,918 --> 00:55:11,019
- -Kini o ti ṣẹlẹ?
- -O je Grand High Aje.

1112
00:55:11,125 --> 00:55:12,209
The Grand High Aje?

1113
00:55:12,292 --> 00:55:14,083
Oh, Oluwa, kii ṣe
Grand High Aje.

1114
00:55:14,167 --> 00:55:15,834
Bẹẹni. O eku-fied mi.

1115
00:55:15,918 --> 00:55:17,709
Ati gbogbo hotẹẹli
kún fún àjẹ.

1116
00:55:17,792 --> 00:55:19,832
- Won ni a Aje.
- Adehun tabi nkankan.

1117
00:55:19,876 --> 00:55:21,124
O ti kọja pupọ,

1118
00:55:21,148 --> 00:55:22,417
o ko nilo eyi.

1119
00:55:22,500 --> 00:55:24,292
Mamamama ká bẹ, ki binu.

1120
00:55:24,375 --> 00:55:25,876
Mama agba, jọwọ
kuro lori pakà

1121
00:55:25,959 --> 00:55:28,042
ki o si fi mi lori kofi tabili.

1122
00:55:28,125 --> 00:55:29,125
Bawo ni MO ṣe ṣe iyẹn?

1123
00:55:29,147 --> 00:55:30,167
Gbe mi soke.

1124
00:55:30,250 --> 00:55:31,292
Gbe e soke?

1125
00:55:31,375 --> 00:55:32,792
Bẹẹni, gẹgẹ bi Mo ti gbe Daisy.

1126
00:55:34,584 --> 00:55:35,959
Ọtun.

1127
00:55:40,125 --> 00:55:41,834
Emi ko le gbagbọ eyi
sele si o.

1128
00:55:41,918 --> 00:55:44,042
Gba mi gbọ, awọn nkan
le jẹ pupọ buru.

1129
00:55:44,125 --> 00:55:45,918
Wọn le?

1130
00:55:46,000 --> 00:55:47,626
HERO: Oh, Mamamama, ni ọna,

1131
00:55:47,709 --> 00:55:50,083
Eyi ni ọrẹ mi,
Bruno Jenkins.

1132
00:55:51,542 --> 00:55:53,030
O ti wa ni bayi a Asin
pelu, sugbon o je tele

1133
00:55:53,042 --> 00:55:54,834
a chubby, kekere English omo.

1134
00:55:54,918 --> 00:55:56,582
O le kan duro ni,

1135
00:55:56,606 --> 00:55:58,292
"Eyi ni ọrẹ mi, Bruno."

1136
00:55:58,375 --> 00:55:59,751
GRANDMA: Ma binu, Bruno.

1137
00:55:59,834 --> 00:56:02,500
Awon ẹgbin, buburu
Ajẹ ni o tun, huh?

1138
00:56:02,584 --> 00:56:04,751
Bẹẹni. Wọn gba mi
ti o dara ati ki o yẹ.

1139
00:56:04,834 --> 00:56:06,542
O ti jẹ ọjọ ti o buruju.

1140
00:56:06,626 --> 00:56:07,666
Ẹnikẹni miran ebi npa?

1141
00:56:07,690 --> 00:56:08,751
Ahem!

1142
00:56:08,834 --> 00:56:10,186
Oh, ati Daisy lo lati jẹ

1143
00:56:10,210 --> 00:56:11,584
omode... Omobirin na.

1144
00:56:11,667 --> 00:56:13,488
- GRANDMA: Kilode ti o ko ṣe.
- Sọ nkankan ṣaaju ki o to, Ololufe?

1145
00:56:13,500 --> 00:56:15,334
Nitoripe o le jẹ ewu pupọ

1146
00:56:15,417 --> 00:56:16,834
fun Asin lati ba sọrọ.

1147
00:56:16,918 --> 00:56:18,416
Opo eniyan ko loye

1148
00:56:18,440 --> 00:56:19,959
nwọn si bẹru.

1149
00:56:20,042 --> 00:56:22,000
Mo ti fẹrẹ sọ
nkankan awọn miiran night

1150
00:56:22,083 --> 00:56:23,447
nigbati o sọ fun
itan nipa Alice Blue

1151
00:56:23,459 --> 00:56:25,626
di adie,

1152
00:56:25,709 --> 00:56:27,751
sugbon mo ro dara ti o.

1153
00:56:27,834 --> 00:56:29,207
Nitorina, diẹ ninu awọn buburu, ajẹ buburu

1154
00:56:29,231 --> 00:56:30,626
eku-fied o.

1155
00:56:30,709 --> 00:56:32,417
Bẹẹni, ma'am, oṣu mẹrin sẹhin.

1156
00:56:32,500 --> 00:56:34,311
Ni ọsan kanna kanna

1157
00:56:34,335 --> 00:56:36,167
Mo sá kúrò ní ilé ìtọ́jú àwọn ọmọ òrukàn.

1158
00:56:36,250 --> 00:56:38,459
O dara, kini o ṣẹlẹ
je, obinrin oninuure kan...

1159
00:56:38,542 --> 00:56:40,250
O dara, Mo ro pe o jẹ oninuure.

1160
00:56:40,334 --> 00:56:42,709
Lonakona, o funni
mi ni igi chocolate,

1161
00:56:42,792 --> 00:56:44,459
ati ṣaaju ki Mo to mọ, poof!

1162
00:56:44,542 --> 00:56:46,500
Mo ti yipada.

1163
00:56:46,584 --> 00:56:49,144
- Nigbana ni, yiyara ju kan gbona ọbẹ.
- Ge nipasẹ bota,

1164
00:56:49,250 --> 00:56:50,832
A panhandler ofofo mi soke

1165
00:56:50,856 --> 00:56:52,459
o si ta mi si ile itaja ọsin kan

1166
00:56:52,542 --> 00:56:54,709
kí ó lè ra oúnjẹ.

1167
00:56:54,792 --> 00:56:56,042
Yum!

1168
00:56:56,125 --> 00:56:58,626
Ma binu, Daisy.

1169
00:56:58,709 --> 00:57:00,918
Maria. Ah, orukọ mi gidi ni Maria.

1170
00:57:01,042 --> 00:57:02,334
Maria. Iyẹn jẹ orukọ lẹwa.

1171
00:57:02,417 --> 00:57:03,834
Mo tọrọ gafara.

1172
00:57:03,918 --> 00:57:05,270
Gbogbo eyi sọrọ nipa ounjẹ

1173
00:57:05,294 --> 00:57:06,667
n jẹ ki ebi npa mi gaan.

1174
00:57:06,751 --> 00:57:08,292
Ṣe Mo le gba ọkan ninu awọn eso-ajara yẹn?

1175
00:57:11,459 --> 00:57:13,542
GRANDMA: Nitorina, o jẹ
Grand High Aje,

1176
00:57:13,626 --> 00:57:15,375
ati pe o wa ni hotẹẹli yii gan-an?

1177
00:57:15,459 --> 00:57:17,040
A ni lati ṣe nkan lati yipada

1178
00:57:17,064 --> 00:57:18,667
o pada. Ṣe eyi ni ẹtọ.

1179
00:57:18,751 --> 00:57:20,936
- The Grand High Aje.
- Ni yara kan ti o kún fun ikoko.

1180
00:57:21,042 --> 00:57:22,375
Ati pe yoo lo

1181
00:57:22,459 --> 00:57:24,379
- lati tan gbogbo ọmọ ni agbaye.
- Sinu a Asin.

1182
00:57:24,459 --> 00:57:25,834
A ni lati ran wọn lọwọ.

1183
00:57:25,918 --> 00:57:27,436
- ( (Oruka DOORBELL)
- (BRUNO GASPS)

1184
00:57:27,542 --> 00:57:29,686
--Ta ni?
- -MAN: Hotel itọju.

1185
00:57:29,792 --> 00:57:31,626
(WHISPERS) Yara, tọju.

1186
00:57:33,083 --> 00:57:36,417
Nibi. Hop ninu toti wiwun mi.

1187
00:57:36,500 --> 00:57:38,500
Jeki awọn ori rẹ si isalẹ.

1188
00:57:46,167 --> 00:57:47,209
Bẹẹni.

1189
00:57:47,292 --> 00:57:48,792
Ma binu lati yọ ọ lẹnu, ma'am,

1190
00:57:48,876 --> 00:57:50,864
- sugbon a ni a Iroyin ti.
- A ti ṣee rodent infestation.

1191
00:57:50,876 --> 00:57:52,124
Ikolu rodent?

1192
00:57:52,148 --> 00:57:53,417
Ni a hotẹẹli yi gbowolori?

1193
00:57:53,500 --> 00:57:55,584
Ti o ni crazier ju a
elede ni ọjọ ipaniyan.

1194
00:57:55,667 --> 00:57:57,728
- Bẹẹni, ma'am.
- O jasi ohunkohun.

1195
00:57:57,834 --> 00:57:59,375
Ọmọ-ọdọ ti o sọ
o ri awọn rodents

1196
00:57:59,459 --> 00:58:01,644
- ni kan ifarahan lati wa ni.
- A bit ga-strung. (CHUCLES)

1197
00:58:01,751 --> 00:58:01,740
Mmm.

1198
00:58:01,752 --> 00:58:03,602
Ṣugbọn, lati wa lori
ailewu ẹgbẹ, Mo ro

1199
00:58:03,626 --> 00:58:04,709
Emi yoo dubulẹ awọn ẹgẹ wọnyi nibi,

1200
00:58:04,792 --> 00:58:06,102
--ti o ko ba lokan.
--Dara.

1201
00:58:06,209 --> 00:58:08,102
- A fi wọn sinu gbogbo awọn yara.
--Mmm-hmm.

1202
00:58:08,209 --> 00:58:10,542
O kan lati wa ni ailewu.

1203
00:58:10,626 --> 00:58:14,125
Nitorina, hun, kini wọn? Eku?

1204
00:58:14,209 --> 00:58:15,459
Oh. Rara, mama.

1205
00:58:15,542 --> 00:58:16,853
Ọmọbinrin sọ pe o rii

1206
00:58:16,877 --> 00:58:18,209
ogunlọgọ ti awọn eku nla ti o buruju.

1207
00:58:18,292 --> 00:58:20,042
O kere ju mejila ninu wọn.

1208
00:58:20,125 --> 00:58:21,751
Oore, mejila?

1209
00:58:21,834 --> 00:58:23,334
O dara, o jẹ bi mo ti sọ,

1210
00:58:23,417 --> 00:58:24,873
o ni kan ifarahan lati wa ni

1211
00:58:24,897 --> 00:58:26,375
a bit ga-strung. (CHUCLES)

1212
00:58:29,167 --> 00:58:30,417
(SNIFFS)

1213
00:58:30,500 --> 00:58:32,918
Alabapade Wisconsin Cheddar.

1214
00:58:33,000 --> 00:58:35,334
Wakọ wọn rodents plumb irikuri.

1215
00:58:35,417 --> 00:58:37,751
Wọn ko le koju rẹ.

1216
00:58:41,125 --> 00:58:43,209
BRUNO: Mmm... (GRUNTS)

1217
00:58:43,292 --> 00:58:44,790
Lonakona, o gbọ eyikeyi

1218
00:58:44,814 --> 00:58:46,334
ninu awọn ẹgẹ wọnyi bẹrẹ lati ya,

1219
00:58:46,417 --> 00:58:47,417
fun mi ni ipe kan.

1220
00:58:47,500 --> 00:58:48,918
Mo daju yoo.

1221
00:58:49,000 --> 00:58:50,250
OKUNRIN: O ye.

1222
00:58:50,334 --> 00:58:51,749
Ṣe o ko mọ nkankan?

1223
00:58:51,773 --> 00:58:53,209
Àjara le ṣe ipalara fun asin.

1224
00:58:53,292 --> 00:58:54,584
GRANDMA: O dara, ẹyin mẹta.

1225
00:58:54,667 --> 00:58:56,500
O duro kuro lati
awon pakute, o gbọ?

1226
00:58:56,584 --> 00:58:58,895
Ti a ba le kan gba ọwọ wa

1227
00:58:58,919 --> 00:58:58,976
lori diẹ ninu awọn ti
potion, Mo ti le ni anfani

1228
00:58:59,000 --> 00:59:01,417
lati ẹnjinia-ẹlẹrọ o.

1229
00:59:01,500 --> 00:59:04,186
- Ṣe o kan ikoko.
- Ti o yi eku sinu awọn ọmọde.

1230
00:59:04,292 --> 00:59:05,790
Mo nigbagbogbo rin pẹlu

1231
00:59:05,814 --> 00:59:07,334
mi egboogi-hex ewebe ati iyọ.

1232
00:59:07,417 --> 00:59:08,707
Ṣugbọn ẹnikẹni ti o mọ ibi

1233
00:59:08,731 --> 00:59:10,042
ti buburu, buburu Aje ni.

1234
00:59:10,125 --> 00:59:12,542
A ṣe. O wa ninu yara 666.

1235
00:59:12,626 --> 00:59:14,292
A gbọ ti o sọ
gbogbo awon witches

1236
00:59:14,375 --> 00:59:17,834
lati pade rẹ ni yara
666 ọtun lẹhin ale.

1237
00:59:17,918 --> 00:59:19,500
Ati pe a wa ninu yara 766.

1238
00:59:19,584 --> 00:59:21,626
Yara 666 wa ni isalẹ wa.

1239
00:59:21,709 --> 00:59:23,000
Oluwa rere!

1240
00:59:23,083 --> 00:59:25,123
- Aje buburu yen n gbe.
- Ọtun labẹ wa?

1241
00:59:25,167 --> 00:59:26,792
Bẹẹni. Ati ki o nibi ni ohun ti a se.

1242
00:59:26,876 --> 00:59:28,811
A duro fun awọn Grand High.

1243
00:59:28,835 --> 00:59:28,894
Ajẹ lati lọ kuro lọdọ rẹ
yara, lẹhinna a lo.

1244
00:59:28,918 --> 00:59:30,751
Kìki irun hun mamamama

1245
00:59:30,834 --> 00:59:31,959
bi okun lati sokale mi

1246
00:59:32,042 --> 00:59:33,459
si Grand High
Ajẹ ká balikoni.

1247
00:59:33,542 --> 00:59:34,959
Mo gba igo potion kan,

1248
00:59:35,042 --> 00:59:37,811
Mamamama gbe mi soke,

1249
00:59:37,835 --> 00:59:37,894
o reverses awọn
sipeli, ati ta-da!

1250
00:59:37,918 --> 00:59:40,459
A tun jẹ ọmọde lẹẹkansi.

1251
00:59:40,542 --> 00:59:43,626
Ọdọmọkunrin, o ro
gbogbo iyẹn ni bayi?

1252
00:59:43,709 --> 00:59:46,626
Popped ọtun sinu mi ori.

1253
00:59:46,709 --> 00:59:47,999
(Awọn ọmọde ti n pariwo ni ere)

1254
00:59:48,023 --> 00:59:49,334
(OGBOGBO eniyan OBROLAN BEACH)

1255
00:59:54,000 --> 00:59:55,459
(SPLUTTERS)

1256
00:59:55,542 --> 00:59:56,876
(RETCHES)

1257
00:59:56,959 --> 00:59:58,165
(Ajẹ giga GRAND)

1258
00:59:58,189 --> 00:59:59,417
Vile, ẹlẹgbin brats.

1259
00:59:59,500 --> 01:00:01,083
O ṣe mi ni kiki!

1260
01:00:03,083 --> 01:00:06,834
(GROANS) Hédíìsì,
o n buru pupọ,

1261
01:00:06,918 --> 01:00:10,709
Emi ko le paapaa gbadun a
gilasi ti wormwood.

1262
01:00:10,792 --> 01:00:12,918
O ni Grand
Aje giga, o dara.

1263
01:00:13,000 --> 01:00:14,125
(MEJEJI GASP)

1264
01:00:16,667 --> 01:00:18,394
- (HADES MEOWS)
-- (KỌRỌ)

1265
01:00:30,584 --> 01:00:32,542
Mamamama, iyen ikoko naa.

1266
01:00:32,626 --> 01:00:34,042
O n tọju rẹ lori yinyin.

1267
01:00:34,125 --> 01:00:37,626
Bẹẹni, gangan ohun ti a nilo.

1268
01:00:37,709 --> 01:00:39,459
( GRAND HIGH WITCH) Hédíìsì, wá.

1269
01:00:39,542 --> 01:00:40,832
(HADES GROWLS)

1270
01:00:40,856 --> 01:00:42,167
A ti pẹ fun tii.

1271
01:00:44,334 --> 01:00:46,584
Akoko tea. Pipe.

1272
01:00:51,125 --> 01:00:52,394
Bayi wo, gbogbo ohun ti a nilo

1273
01:00:52,418 --> 01:00:53,709
jẹ ọkan igo ikoko.

1274
01:00:53,792 --> 01:00:56,352
- Nitorinaa, gba ọkan ni iyara.
- Bi o ṣe le ati yara lori pada.

1275
01:00:56,459 --> 01:00:57,853
Ko si enikeji nigbati ti aderubaniyan

1276
01:00:57,877 --> 01:00:59,292
n ṣatunṣe lati pada.

1277
01:01:01,751 --> 01:01:03,542
Mo mọ pe o wa
seese sele, omo.

1278
01:01:03,626 --> 01:01:04,959
Emi ko bẹru, Mamamama.

1279
01:01:05,042 --> 01:01:06,375
Nko mo idi,

1280
01:01:06,459 --> 01:01:08,352
ṣugbọn lati igba ti mo ti yipada

1281
01:01:08,376 --> 01:01:08,435
sinu kekere kan
eku, awọn nkan kekere

1282
01:01:08,459 --> 01:01:10,792
maṣe ba mi leru mọ.

1283
01:01:10,876 --> 01:01:13,417
O dara. Duro ṣinṣin.

1284
01:01:27,209 --> 01:01:28,542
(SNIFFING)

1285
01:01:42,125 --> 01:01:43,751
(AKONI GRUNTING)

1286
01:01:45,792 --> 01:01:46,959
(GRUNTS)

1287
01:01:59,209 --> 01:02:00,751
(STRAINING)

1288
01:02:04,209 --> 01:02:05,918
(STRAINING)

1289
01:02:12,042 --> 01:02:13,584
(GRUNTING)

1290
01:02:14,751 --> 01:02:16,250
(Awọn titẹ ilẹkun ilẹkun)

1291
01:02:18,375 --> 01:02:19,876
(HERO GASPS)

1292
01:02:22,459 --> 01:02:23,792
(ILEKUN TIDE)

1293
01:02:24,876 --> 01:02:26,375
(PANTING)

1294
01:02:28,876 --> 01:02:30,000
(HADES NGBỌGBỌ)

1295
01:02:30,083 --> 01:02:31,561
(Ajẹ giga GRAND)

1296
01:02:31,585 --> 01:02:31,643
Nko le gba won gbo
ko ni jẹ ki mi iyebiye

1297
01:02:31,667 --> 01:02:34,459
sinu ile ijeun yara.

1298
01:02:34,542 --> 01:02:37,375
Eleyi fleabag, Roach-pakute hotẹẹli

1299
01:02:37,459 --> 01:02:40,167
iyasoto
lodi si ohun gbogbo.

1300
01:02:43,209 --> 01:02:45,061
Owo.

1301
01:02:45,085 --> 01:02:46,959
Owo, owo, owo.

1302
01:02:47,042 --> 01:02:50,581
Oh, Hades, kilode,
ni yi ìríra

1303
01:02:50,605 --> 01:02:54,020
eda eniyan aye, se o nilo owo

1304
01:02:54,044 --> 01:02:55,876
fun ohun gbogbo?

1305
01:03:01,959 --> 01:03:03,334
(ÌKỌ̀Ọ̀RỌ̀)

1306
01:03:04,542 --> 01:03:06,083
(SIGHS)

1307
01:03:06,167 --> 01:03:07,834
(GAGS)

1308
01:03:07,918 --> 01:03:12,417
Iríra, èrè ẹlẹgbin.

1309
01:03:26,167 --> 01:03:28,334
(AWURE ATI EGBO)

1310
01:03:30,334 --> 01:03:33,542
(ÌGBÀGBÀ)

1311
01:03:36,334 --> 01:03:37,500
(GRUNTS)

1312
01:03:46,000 --> 01:03:47,375
O setan.

1313
01:03:55,209 --> 01:03:56,584
(GASPING)

1314
01:03:57,459 --> 01:03:59,083
(MEJEJI GASP)

1315
01:04:00,584 --> 01:04:04,876
Daradara, daradara, daradara, daradara.

1316
01:04:04,959 --> 01:04:09,209
Kini idi ti irun-agutan yii, Mo ṣe iyalẹnu?

1317
01:04:11,167 --> 01:04:13,083
Oh. (CHUCLES NERVOUSLY) Hello.

1318
01:04:13,167 --> 01:04:15,394
- Mo ti o kan silẹ mi wiwun.
- Lori balikoni.

1319
01:04:15,500 --> 01:04:16,918
Sugbon o dara.

1320
01:04:17,000 --> 01:04:19,561
- O ṣeun Mo tun ni.
- A idaduro ti o lori yi opin.

1321
01:04:19,667 --> 01:04:21,292
O dara, Emi yoo kan lọ
tẹsiwaju ati...

1322
01:04:21,375 --> 01:04:23,083
Ki o si fa soke.

1323
01:04:23,167 --> 01:04:24,959
Emi yoo kuro ni ọna rẹ.

1324
01:04:25,042 --> 01:04:26,207
Jẹ ki lọ.

1325
01:04:26,231 --> 01:04:27,417
(SIMI JIJI)

1326
01:04:27,500 --> 01:04:29,500
Mo mọ ọ.

1327
01:04:29,584 --> 01:04:31,375
Emi?

1328
01:04:31,459 --> 01:04:32,542
Emi ko ro bẹ.

1329
01:04:32,626 --> 01:04:34,292
Mo ti ri ọ tẹlẹ.

1330
01:04:34,375 --> 01:04:35,709
Mo ranti oju rẹ.

1331
01:04:35,792 --> 01:04:38,918
O le rii mi
ni ibebe, boya.

1332
01:04:39,042 --> 01:04:41,000
Rara, rara, rara, rara, rara.

1333
01:04:41,083 --> 01:04:42,542
Ko si ni ibebe.

1334
01:04:42,626 --> 01:04:46,249
- Mo ranti rẹ lati ...
- (DOORBELL DINGS)

1335
01:04:46,273 --> 01:04:47,667
(YELLS) Kini? Tani?

1336
01:04:47,751 --> 01:04:47,740
MR. STRINGER:

1337
01:04:47,752 --> 01:04:50,417
Ogbeni Stringer ni
III, Hotel Manager.

1338
01:04:50,500 --> 01:04:52,584
( GRAND HIGH AJE) Eegun!

1339
01:04:54,542 --> 01:04:55,834
(SCOFFS)

1340
01:04:59,918 --> 01:05:01,197
- MR. STRINGER:
- O fẹ ki n yọ kuro.

1341
01:05:01,209 --> 01:05:02,626
Awọn ọmọde lati eti okun?

1342
01:05:02,709 --> 01:05:04,363
- (Aje giga nla)
- Mo fẹ wọn kuro.

1343
01:05:04,375 --> 01:05:06,769
- MR. STRINGER: O dara, Emi yoo...
- Emi yoo rii ohun ti Mo le ṣe.

1344
01:05:06,876 --> 01:05:09,959
Madam, Mo ra
eyi, uh, fun ọ loni.

1345
01:05:10,042 --> 01:05:11,167
Mo ro pe o le fẹran rẹ.

1346
01:05:11,250 --> 01:05:13,250
O jẹ ohun ti ngbe Kitty.

1347
01:05:13,334 --> 01:05:15,978
Mo si ro o
le fi feline rẹ

1348
01:05:16,002 --> 01:05:17,238
ore ni nibẹ ati
o le gbe e

1349
01:05:17,250 --> 01:05:19,125
gbogbo hotẹẹli,

1350
01:05:19,209 --> 01:05:22,709
pẹlu ile ijeun yara.

1351
01:05:22,792 --> 01:05:24,459
Ro pe o le fẹran iyẹn.

1352
01:05:26,709 --> 01:05:31,249
O dara, jẹ ki n sọ nkankan fun ọ,

1353
01:05:31,273 --> 01:05:34,209
Mister Cat-ẹyẹ-Procurer.

1354
01:05:34,292 --> 01:05:37,790
Emi kii yoo, lailai
gba mi iyebiye obo

1355
01:05:37,814 --> 01:05:40,292
lati jẹ... (HADES YOWLS)

1356
01:05:41,626 --> 01:05:44,334
(HADES GROWLS AND PURRS)

1357
01:05:44,417 --> 01:05:45,790
O dara, wo iyẹn.

1358
01:05:45,814 --> 01:05:47,209
O fẹran rẹ nibẹ.

1359
01:05:47,292 --> 01:05:49,292
(GRUNTS DAKE)

1360
01:05:49,375 --> 01:05:50,918
Oh, iyaafin, Mo fẹrẹ gbagbe.

1361
01:05:51,000 --> 01:05:54,250
Nipa awọn obirin rẹ
Ounjẹ alẹ yii,

1362
01:05:54,334 --> 01:05:57,042
a ti gbagbe
lati yan bimo kan.

1363
01:05:57,125 --> 01:05:58,500
Bayi, awọn aṣayan meji wa.

1364
01:05:58,584 --> 01:06:01,083
Ọkan jẹ Cajun wa
turari akan Creole,

1365
01:06:01,167 --> 01:06:02,686
èkejì sì ni tiwa

1366
01:06:02,710 --> 01:06:04,250
oko idana pin pea.

1367
01:06:04,334 --> 01:06:06,499
(FẸNI FOJU KEJI)

1368
01:06:06,523 --> 01:06:08,709
Ewo ni o din owo?

1369
01:06:08,792 --> 01:06:11,751
O dara, iyaafin, Mo wa
daju o yoo riri pa

1370
01:06:11,834 --> 01:06:14,125
pe akan ni
titun ati pe o jẹ ...

1371
01:06:14,209 --> 01:06:15,374
(IRU) Ewo?

1372
01:06:15,398 --> 01:06:16,584
(KÚRỌ)

1373
01:06:17,083 --> 01:06:18,375
(SIGHS)

1374
01:06:18,459 --> 01:06:20,061
Ọgbin idana pin pea.

1375
01:06:20,085 --> 01:06:21,709
Iyẹn ni.

1376
01:06:21,792 --> 01:06:25,250
Lẹhinna a yoo ni
awọn pipin pea bimo.

1377
01:06:25,334 --> 01:06:27,042
Bẹẹni, iyaafin.

1378
01:06:27,125 --> 01:06:28,667
(Ajẹ giga GRAND) Ati...

1379
01:06:28,751 --> 01:06:32,250
ko si ata ilẹ ni bimo.

1380
01:06:33,792 --> 01:06:35,209
Ko si kini?

1381
01:06:35,292 --> 01:06:37,918
Ata ilẹ.

1382
01:06:40,667 --> 01:06:43,584
Ko si ata ilẹ?

1383
01:06:43,667 --> 01:06:45,417
Se mo tako?

1384
01:06:45,500 --> 01:06:47,834
Ko si ata ilẹ.

1385
01:06:47,918 --> 01:06:52,165
Gbogbo obinrin mi
jiya lati yiyan

1386
01:06:52,189 --> 01:06:54,834
aiṣedeede ounje.

1387
01:06:54,918 --> 01:06:56,292
Picky to nje.

1388
01:06:57,918 --> 01:06:59,228
Bẹẹni, iyaafin.

1389
01:06:59,252 --> 01:07:00,584
Bi ose fe.

1390
01:07:00,667 --> 01:07:02,584
Emi yoo sọ fun Oluwanje naa.

1391
01:07:02,667 --> 01:07:04,876
O ṣe bẹ.

1392
01:07:06,375 --> 01:07:07,876
Emi yoo jẹ ki ara mi jade.

1393
01:07:07,959 --> 01:07:10,042
O ṣe bẹ.

1394
01:07:15,292 --> 01:07:19,018
O dara, iyebiye mi,
niwon o gbadun jije

1395
01:07:19,042 --> 01:07:24,226
ninu agọ yẹn pupọ,
o le duro ninu rẹ!

1396
01:07:24,250 --> 01:07:26,417
(SNARLS)

1397
01:07:26,500 --> 01:07:28,584
Oludije!

1398
01:07:34,250 --> 01:07:35,500
GRANDMA: Asin Maker potion.

1399
01:07:40,292 --> 01:07:42,000
Ju ti hissopu...

1400
01:07:43,542 --> 01:07:45,083
(FIZZING)

1401
01:07:46,792 --> 01:07:50,083
A smidgen ti mugwort ...

1402
01:07:53,083 --> 01:07:55,540
Ati ni bayi, daaṣi kan
ti omi iwosan,

1403
01:07:55,564 --> 01:07:56,751
taara lati Lourdes.

1404
01:07:56,834 --> 01:07:58,353
Eyi ni agbara julọ

1405
01:07:58,377 --> 01:07:59,918
omi iwosan wa.

1406
01:08:03,834 --> 01:08:05,500
O dara.

1407
01:08:05,584 --> 01:08:08,792
Bayi jẹ ki gbogbo wa darapọ mọ ọwọ
si teriba fun wa.

1408
01:08:20,083 --> 01:08:22,209
(LIQUID FIZZING)

1409
01:08:39,500 --> 01:08:41,500
O dara, Emi yoo jẹ ...

1410
01:08:43,751 --> 01:08:46,834
Ko Elo siwaju sii lati
sọ ju iyẹn lọ. (SIGHS)

1411
01:08:46,918 --> 01:08:49,417
A ni lati gbiyanju nkankan, awọn ọmọ wẹwẹ.

1412
01:08:51,125 --> 01:08:53,602
Aje yii
agbara jẹ jina tobi

1413
01:08:53,626 --> 01:08:56,626
ju mi kekere ile àbínibí.

1414
01:08:56,709 --> 01:08:58,459
Agbara buburu.

1415
01:08:58,542 --> 01:09:00,792
GRANDMA: Ati alagbara.

1416
01:09:00,876 --> 01:09:03,626
O lagbara ju mi ​​lọ.

1417
01:09:03,709 --> 01:09:05,709
Jọwọ maṣe sọkun, Mamamama.

1418
01:09:05,792 --> 01:09:06,918
Yoo dara.

1419
01:09:07,000 --> 01:09:08,792
GRANDMA: Ma binu, eyin omo.

1420
01:09:08,876 --> 01:09:10,209
Kii ṣe ẹbi rẹ, Mamamama.

1421
01:09:10,292 --> 01:09:13,542
Nigba miran ohun kan ṣẹlẹ.

1422
01:09:13,626 --> 01:09:15,751
Bẹẹni, wọn ṣe.

1423
01:09:18,042 --> 01:09:20,626
Emi ko ṣe
lokan jije a Asin.

1424
01:09:22,125 --> 01:09:23,947
- Mo gba lati idorikodo jade.
- Pẹlu awọn ọrẹ mi tuntun ni gbogbo ọjọ,

1425
01:09:23,959 --> 01:09:25,542
Ko ni lati lọ
si ile-iwe mọ,

1426
01:09:25,626 --> 01:09:27,146
ati pe emi ko ni lati
kọ ẹkọ bi o ṣe le wakọ,

1427
01:09:27,167 --> 01:09:28,311
eyi ti o tumo si Emi yoo ko

1428
01:09:28,335 --> 01:09:29,500
gba sinu ijamba.

1429
01:09:29,584 --> 01:09:31,436
Oh, ọmọ.

1430
01:09:31,460 --> 01:09:33,334
Wa nibi.

1431
01:09:33,417 --> 01:09:35,500
Mamamama, ṣe iwọ
si tun toju mi?

1432
01:09:35,584 --> 01:09:36,792
Paapa ti MO ba duro ni Asin kan?

1433
01:09:36,876 --> 01:09:38,876
GRANDMA: Ti
dajudaju Emi yoo, Ololufe.

1434
01:09:38,959 --> 01:09:40,417
Ko ṣe pataki ẹni ti o jẹ

1435
01:09:40,500 --> 01:09:41,584
tabi bi o ṣe dabi,

1436
01:09:41,667 --> 01:09:43,751
niwọn igba ti ẹnikan ba fẹran rẹ.

1437
01:09:43,834 --> 01:09:45,959
Ati pe Emi yoo nigbagbogbo.

1438
01:09:50,667 --> 01:09:52,250
Àwọn ọ̀rẹ́ mi ńkọ́?

1439
01:09:52,334 --> 01:09:54,584
Njẹ wọn le duro paapaa?

1440
01:09:54,667 --> 01:09:56,459
O dara, dajudaju.

1441
01:09:56,542 --> 01:09:58,101
Ti wọn ba fẹ,
ṣugbọn maṣe gbagbe,

1442
01:09:58,125 --> 01:10:00,250
gbogbo wọn ti nifẹ
awon ti o padanu wọn.

1443
01:10:00,334 --> 01:10:02,083
Emi ko ni idaniloju nipa iyẹn.

1444
01:10:02,167 --> 01:10:03,248
Maṣe jẹ aṣiwere.

1445
01:10:03,272 --> 01:10:04,375
Mo da mi loju pe won feran re.

1446
01:10:04,459 --> 01:10:06,792
Iya mi ro pe emi ko le,

1447
01:10:06,876 --> 01:10:08,332
baba mi si kerora

1448
01:10:08,356 --> 01:10:09,834
pe ebi npa mi nigbagbogbo.

1449
01:10:09,918 --> 01:10:11,363
O dara, boya eyi yoo
ran wọn lọwọ lati nifẹ rẹ

1450
01:10:11,375 --> 01:10:13,292
fun tani iwo,
kii ṣe fun ẹniti iwọ kii ṣe.

1451
01:10:13,375 --> 01:10:17,375
O ni orire lati
ni awọn obi, Bruno.

1452
01:10:17,459 --> 01:10:19,000
Diẹ ninu wa ko.

1453
01:10:19,083 --> 01:10:20,792
Ṣugbọn a yoo dara.

1454
01:10:20,876 --> 01:10:22,083
A ni Mamamama.

1455
01:10:22,167 --> 01:10:23,751
Ati pe oun yoo ma jẹ idile wa nigbagbogbo.

1456
01:10:23,834 --> 01:10:27,292
Ati fun eyi a
ti wa ni ibukun pupọ.

1457
01:10:27,375 --> 01:10:28,709
Ṣugbọn ohun ti Mo fẹ mọ

1458
01:10:28,792 --> 01:10:30,144
ni idi ti a duro

1459
01:10:30,168 --> 01:10:31,542
ni ayika ibi lollygagging?

1460
01:10:31,626 --> 01:10:34,102
Bawo ni a ṣe duro

1461
01:10:34,126 --> 01:10:34,185
awon oburewa
witches lati titan

1462
01:10:34,209 --> 01:10:36,876
diẹ ọmọ sinu eku?

1463
01:10:36,959 --> 01:10:38,667
O tọ.

1464
01:10:38,751 --> 01:10:40,584
A ni lati se nkankan.

1465
01:10:40,667 --> 01:10:42,292
Mo mọ ohun ti a yoo ṣe.

1466
01:10:42,375 --> 01:10:43,957
Mo ajiwo sinu idana pẹlu

1467
01:10:43,981 --> 01:10:45,584
Ẹlẹda Mouse Number 86,

1468
01:10:45,667 --> 01:10:47,827
- nigbana ni mo yọkuro oogun naa.
- Sinu awọn witches 'pea bimo.

1469
01:10:47,876 --> 01:10:49,542
Ki o si sọ gbogbo wọn di eku.

1470
01:10:49,626 --> 01:10:51,626
Ṣe o da ọ loju nipa
yi, kekere eniyan?

1471
01:10:51,709 --> 01:10:54,060
- Eleyi dun bi.
- O le jẹ ewu pupọ.

1472
01:10:54,167 --> 01:10:55,292
Ati idẹruba ise.

1473
01:10:55,375 --> 01:10:58,542
Gbekele mi, Mamamama,
Mo le mu.

1474
01:10:58,626 --> 01:11:00,792
(ÌṢẸRẸ ORIN JINI)

1475
01:11:08,918 --> 01:11:10,167
Emi yoo pade rẹ ni ile-ọti ibebe.

1476
01:11:10,250 --> 01:11:12,000
Bruno ati Daisy mọ eyi ti soronipa.

1477
01:11:12,083 --> 01:11:13,459
Ṣọra, olufẹ.

1478
01:11:13,542 --> 01:11:15,834
Emi yoo, Mamamama.

1479
01:11:38,167 --> 01:11:40,042
(SOUS Oluwanje) Yara soke nibẹ!

1480
01:11:40,125 --> 01:11:42,250
ONÍṢẸ́: Ọbẹ̀ ọbẹ̀ náà ti ṣe tán.

1481
01:11:42,334 --> 01:11:43,626
Ko si ata ilẹ.

1482
01:11:43,709 --> 01:11:44,977
(SOUS CHEF) Mo gba bimo na,

1483
01:11:45,001 --> 01:11:46,876
ko si ata ilẹ, Oluwanje,
bọ ọtun soke.

1484
01:11:46,959 --> 01:11:49,292
Oluwanje: Nibo ni prawns mi wa?

1485
01:11:49,375 --> 01:11:51,250
Eyi kii ṣe adẹtẹ,
eyi jẹ ede kan.

1486
01:11:51,334 --> 01:11:53,697
- O ko mọ iyatọ.
- Laarin ede kan ati prawn kan?

1487
01:11:53,709 --> 01:11:56,040
Ka awọn pincers.

1488
01:11:56,064 --> 01:11:58,417
Un, deux. Ọkan, meji.

1489
01:11:58,500 --> 01:12:00,751
Jẹ ká bẹrẹ ladling
jade wipe bimo.

1490
01:12:00,834 --> 01:12:02,459
Ẹ wá, ẹyin eniyan.

1491
01:12:02,542 --> 01:12:04,622
- (Olunje RASHING NI FRENCH)
- (SOUS Oluwanje) Bẹẹni, Oluwanje.

1492
01:12:06,209 --> 01:12:08,584
(GRUNTING)

1493
01:12:08,667 --> 01:12:10,113
- (Oluwanje NI ENGLISH)
- Kini o nse, huh?

1494
01:12:10,125 --> 01:12:11,488
(SOUS CHEF) Mo n gba
awọn prawns setan.

1495
01:12:11,500 --> 01:12:13,042
Oluwanje: Maṣe sọ
emi ti o jẹ prawn.

1496
01:12:13,125 --> 01:12:14,614
- -Mo jẹ onimọran crustacean.
- -(SOUS CHEF) Eleyi jẹ prawn.

1497
01:12:14,626 --> 01:12:15,864
- Oluwanje: Mo ti wa.
- Sauteing prawns fun ọdun 30.

1498
01:12:15,876 --> 01:12:17,083
Ati pe mo lo bota nikan.

1499
01:12:17,167 --> 01:12:18,822
- (SOUS Oluwanje) Bota nikan?
- - Oluwanje: Kò epo.

1500
01:12:18,834 --> 01:12:21,227
- Emi ko fun kan dam.
- Nipa ohun ti nutritionists sọ.

1501
01:12:21,334 --> 01:12:23,709
Wọn jẹ awọn
ruination ti onjewiwa.

1502
01:12:23,792 --> 01:12:26,751
Bota nigbagbogbo, bota nikan.

1503
01:12:26,834 --> 01:12:28,751
(Oluwanje SPEAKING FRENCH)

1504
01:12:33,500 --> 01:12:34,957
(NI EDE GEESI)

1505
01:12:34,981 --> 01:12:36,459
Nibo ni prawns mi wa?

1506
01:12:36,542 --> 01:12:37,936
Tani mo ni lati gba

1507
01:12:37,960 --> 01:12:39,375
diẹ ninu awọn prawns ni ayika ibi?

1508
01:12:39,459 --> 01:12:41,876
(Olunje pariwo ni Faranse)

1509
01:12:41,959 --> 01:12:43,999
- (NI ENGLISH) Jẹ ki a bẹrẹ.
- Ladling jade wipe bimo.

1510
01:12:45,459 --> 01:12:47,083
(SOUS Oluwanje) Bẹẹni, Oluwanje.

1511
01:12:47,167 --> 01:12:48,250
Oluwanje: Se o nsokun?

1512
01:12:48,334 --> 01:12:49,363
Ko si ẹkun ni ibi idana mi.

1513
01:12:49,375 --> 01:12:50,542
(GASPS)

1514
01:12:52,042 --> 01:12:54,417
Oluwanje, yi bimo
nilo diẹ ninu awọn ata ilẹ.

1515
01:12:54,500 --> 01:12:55,915
Egba ko si ata ilẹ.

1516
01:12:55,939 --> 01:12:57,375
Stringer ká bibere.

1517
01:12:57,459 --> 01:12:58,918
Ina girisi.

1518
01:12:59,000 --> 01:13:01,200
- (SOUS CHEF) A ni ina.
- Blankets labẹ awon ifọwọ.

1519
01:13:03,167 --> 01:13:05,352
- Oluwanje: Ni o wa awon prawns mi.
- Ti o kan exploded?

1520
01:13:05,459 --> 01:13:06,542
(GRUNTS)

1521
01:13:07,918 --> 01:13:10,186
- Gbagbe prawn, kan jabọ.
- Diẹ ninu awọn ede ni nibẹ.

1522
01:13:12,751 --> 01:13:15,250
- Eyin omugo ko mọ bi...
- (IGBAGBỌ)

1523
01:13:17,209 --> 01:13:18,751
(CHUCLES)

1524
01:13:18,834 --> 01:13:20,603
Ẹnikan gba mi ni ọbẹ mimu

1525
01:13:20,627 --> 01:13:22,417
kí n lè pa ara mi.

1526
01:13:22,500 --> 01:13:23,792
(Olunje GRUNTS)

1527
01:13:27,417 --> 01:13:29,584
Ẹnikan pe apanirun.

1528
01:13:32,918 --> 01:13:36,292
Wo, mi wa
ìyá àti bàbá.

1529
01:13:40,876 --> 01:13:42,459
Iya ati baba rẹ niyẹn?

1530
01:13:42,542 --> 01:13:45,500
Bi mo ti n gbe ati simi.

1531
01:13:45,584 --> 01:13:48,269
- Bruno, Mo ro pe o to akoko.
- Lati sọ hello si awọn obi rẹ.

1532
01:13:48,375 --> 01:13:49,624
Ṣe o ya were?

1533
01:13:49,648 --> 01:13:50,918
Ọtun nibi ni igi?

1534
01:13:51,000 --> 01:13:53,834
Ko si akoko
bi lọwọlọwọ.

1535
01:14:01,792 --> 01:14:03,626
(MAMA MAA FI ORO NU)

1536
01:14:03,709 --> 01:14:06,876
E jowo, se iwo
Ọgbẹni ati Iyaafin Jenkins?

1537
01:14:07,542 --> 01:14:08,959
Njẹ a le ran ọ lọwọ?

1538
01:14:09,042 --> 01:14:12,791
Mo bẹru Mo ni diẹ ninu,
daradara, ajeji awọn iroyin

1539
01:14:12,815 --> 01:14:14,751
nipa ọmọ rẹ, Bruno.

1540
01:14:14,834 --> 01:14:16,228
Kini nipa Bruno?

1541
01:14:16,252 --> 01:14:17,667
Ibo lo wa?

1542
01:14:17,751 --> 01:14:19,436
Boya a le lọ si ibikan

1543
01:14:19,460 --> 01:14:21,167
a bit diẹ ikọkọ.

1544
01:14:21,250 --> 01:14:23,519
- MR. JENKINS: Ikọkọ?
- Kini idi ti a ni lati jẹ ikọkọ?

1545
01:14:23,626 --> 01:14:25,709
Kii ṣe nkan ti o rọrun
fun u lati se alaye.

1546
01:14:25,792 --> 01:14:28,352
- Oun yoo ni itunu diẹ sii.
- Gbogbo wa lọ si yara rẹ.

1547
01:14:28,459 --> 01:14:29,751
Rara, rara, wo ibi, iyaafin,

1548
01:14:29,834 --> 01:14:31,780
- Mo wa ni itunu daradara.
- Gangan ibi ti mo wa.

1549
01:14:31,792 --> 01:14:33,561
Nitorinaa, boya o sọ fun mi

1550
01:14:33,585 --> 01:14:33,643
ibi ti mo ti le ri
Bruno tabi o kan

1551
01:14:33,667 --> 01:14:36,167
fi wa sile nisisiyi.

1552
01:14:36,250 --> 01:14:37,959
GRANDMA: O dara...

1553
01:14:39,292 --> 01:14:41,019
-- gba u ọtun nibi.
- -(SHRIEKS)

1554
01:14:41,125 --> 01:14:42,959
Asin niyẹn! Asin kan!

1555
01:14:43,042 --> 01:14:45,000
Kini ni oruko Olorun
ṣe aṣiṣe pẹlu rẹ?

1556
01:14:45,083 --> 01:14:46,876
Gba ẹgbin yẹn
rodent kuro nibi!

1557
01:14:46,959 --> 01:14:48,417
Rara, rara, rara, rara. Eyi ni Bruno.

1558
01:14:48,500 --> 01:14:50,860
--Bruno, sọ nkankan fun wọn.
- (MRS. JENKINS ikigbe)

1559
01:14:52,292 --> 01:14:53,353
"Sọ nkankan"?

1560
01:14:53,377 --> 01:14:54,459
Ṣe o ya were?

1561
01:14:54,542 --> 01:14:56,876
Lọ kuro lọdọ wa
ki n to pe alakoso.

1562
01:14:56,959 --> 01:14:59,039
- Olodun gbogbo yi hollering.
- Eyi ni ọmọ rẹ, Bruno.

1563
01:14:59,125 --> 01:15:01,209
Alakoso! Ẹnikan
gba mi ni alakoso.

1564
01:15:01,292 --> 01:15:03,113
- Obinrin yii ṣẹṣẹ bẹru.
- Iyawo mi idaji si iku.

1565
01:15:03,125 --> 01:15:04,353
O n rin ni ayika

1566
01:15:04,377 --> 01:15:05,626
pÆlú eku nínú àpò rÆ.

1567
01:15:05,709 --> 01:15:07,167
(SIGHS)

1568
01:15:07,250 --> 01:15:10,125
Bruno, kilode ti ko ṣe
o sọ nkankan?

1569
01:15:11,500 --> 01:15:12,977
Baba mi korira rẹ nigbati mo ba sọrọ

1570
01:15:13,001 --> 01:15:14,500
pẹlu ẹnu mi kun.

1571
01:15:14,584 --> 01:15:16,584
AKONI: Psst! Mamamama.

1572
01:15:16,667 --> 01:15:17,751
Si isalẹ nibi.

1573
01:15:17,834 --> 01:15:19,207
Nibẹ ni o wa.

1574
01:15:19,231 --> 01:15:20,626
Dupe lowo Oluwa.

1575
01:15:20,709 --> 01:15:21,876
Nitorina, bawo ni o ṣe lọ?

1576
01:15:21,959 --> 01:15:24,542
Bimo ti wa ni titan.

1577
01:15:31,542 --> 01:15:34,918
Wo! Bimo ti ewa naa.

1578
01:15:36,459 --> 01:15:39,334
Oluduro: Nibi a
ni o wa, ata ilẹ free.

1579
01:15:42,042 --> 01:15:43,707
E jo mi, iya,

1580
01:15:43,731 --> 01:15:45,417
Ṣe Mo le ni ọrọ kan pẹlu rẹ?

1581
01:15:45,500 --> 01:15:47,751
Jọwọ, ni ọna yii.

1582
01:15:49,250 --> 01:15:51,209
O kan nibi.

1583
01:15:52,500 --> 01:15:55,395
Um... Iwọ kii yoo ṣẹlẹ

1584
01:15:55,419 --> 01:15:56,876
lati wa ni rù ni ayika kan Asin

1585
01:15:56,959 --> 01:15:58,709
lori eniyan rẹ ni bayi, ṣe iwọ?

1586
01:15:58,792 --> 01:16:00,227
- - Asin kan?
--Mmm-hmm.

1587
01:16:00,334 --> 01:16:02,322
- Kí nìdí lori ile aye Emi yoo.
- Ṣe o n gbe ni ayika Asin kan?

1588
01:16:02,334 --> 01:16:02,323
Ṣe eyi ni nkankan lati ṣe

1589
01:16:02,335 --> 01:16:04,685
pelu gbogbo eku
ẹgẹ a ṣeto soke

1590
01:16:04,709 --> 01:16:05,959
gbogbo lori yi hotẹẹli?

1591
01:16:06,042 --> 01:16:07,334
Awọn pakute eku?

1592
01:16:07,417 --> 01:16:09,238
- Ṣe eyi rẹ pathetic agutan.
- Ti iboju ẹfin kan?

1593
01:16:09,250 --> 01:16:11,210
- Ẹsùn rẹ alejo.
- Ti gbigbe ni ayika eku.

1594
01:16:11,250 --> 01:16:14,102
- Lati tọju otitọ pe eyi.
- Hotẹẹli ni o ni a Asin infestation.

1595
01:16:14,209 --> 01:16:15,709
Shh. Rara... Shh. Kini?

1596
01:16:15,792 --> 01:16:17,000
Emi yoo sọ eyi fun ọ.

1597
01:16:17,083 --> 01:16:18,626
Fun kini eyi
hotẹẹli ti wa ni iye owo mi,

1598
01:16:18,709 --> 01:16:20,292
Mo ti dara ko ri kan nikan Asin.

1599
01:16:20,375 --> 01:16:22,209
Ko paapaa kekere kan, wuyi.

1600
01:16:22,292 --> 01:16:24,834
Bẹẹni, iyaafin. Mo wa bẹ...

1601
01:16:24,918 --> 01:16:26,292
Asise mi. Ma binu.

1602
01:16:26,375 --> 01:16:28,250
Luther.

1603
01:16:28,334 --> 01:16:30,728
- Jọwọ ṣe o ṣe afihan.
- Arabinrin yii si tabili ti o dara julọ wa?

1604
01:16:30,834 --> 01:16:31,874
Dajudaju.

1605
01:16:31,898 --> 01:16:32,959
Ni ọna yi.

1606
01:16:33,709 --> 01:16:35,811
Aforiji,
Madam, -I, o kan...

1607
01:16:35,835 --> 01:16:36,835
ORÍKÌ: Mmm.

1608
01:16:40,667 --> 01:16:43,626
Tabili wa ti o dara julọ, iyaafin.

1609
01:16:43,709 --> 01:16:46,102
Oh, uh, o ṣeun, Luther.

1610
01:16:46,126 --> 01:16:46,185
Mo ni idaniloju tabili rẹ ti o dara julọ

1611
01:16:46,209 --> 01:16:48,709
ni yi ẹlẹwà idasile

1612
01:16:48,792 --> 01:16:51,000
jẹ eyi ọtun nibi
tókàn si awọn idana.

1613
01:16:51,083 --> 01:16:53,000
Mo nigbagbogbo fẹ a
tabili nitosi ijade

1614
01:16:53,083 --> 01:16:55,542
ki n le yara jade.

1615
01:16:57,542 --> 01:16:59,311
-- Dajudaju.
- -ÌGBÀ: Mmm.

1616
01:17:10,375 --> 01:17:12,375
(ÌTẸ̀SẸ̀ TẸ̀ SỌN)

1617
01:17:16,334 --> 01:17:17,500
(BRUNO GRUNTS)

1618
01:17:29,375 --> 01:17:30,686
- (AKONI ASEJE)
- Ṣayẹwo.

1619
01:17:30,792 --> 01:17:32,667
Won ni ife bimo.

1620
01:17:32,751 --> 01:17:35,250
ALAGBEKA: Njẹ o ti pinnu?

1621
01:17:35,334 --> 01:17:37,542
Bẹẹni, Mo ro pe Emi yoo
ni jambalaya.

1622
01:17:37,626 --> 01:17:39,290
O tayọ. Ati pe iwọ yoo fẹ

1623
01:17:39,314 --> 01:17:41,000
nkankan lati bẹrẹ?

1624
01:17:41,792 --> 01:17:42,959
MARMA: Mmm...

1625
01:17:43,959 --> 01:17:45,209
Daradara, ti pea bimo

1626
01:17:45,292 --> 01:17:46,209
awon Fancy tara
ti wa ni njẹ wulẹ dara.

1627
01:17:46,292 --> 01:17:47,375
Emi yoo ni iyẹn.

1628
01:17:47,459 --> 01:17:49,227
- Ma binu.
- Ti o bimo ti wa ni ipamọ.

1629
01:17:49,334 --> 01:17:50,957
Ni pipe fun ẹgbẹ yẹn

1630
01:17:50,981 --> 01:17:52,626
ti iyaafin alejo nikan.

1631
01:17:53,334 --> 01:17:54,810
Ti MO ba le, iyẹn
ti o tobi party jiya

1632
01:17:54,834 --> 01:17:57,584
lati kan àìdá ata ilẹ aleji.

1633
01:17:57,667 --> 01:18:00,269
- Nitorina, wọn ti beere fun wọn.
- Bimo ti wa ni pese sile ata ilẹ free.

1634
01:18:00,375 --> 01:18:02,040
O jẹ alaburuku pupọ.

1635
01:18:02,064 --> 01:18:03,751
Ni iṣe ti ko le jẹ.

1636
01:18:03,834 --> 01:18:05,292
(WITCHES SLURPING)

1637
01:18:05,375 --> 01:18:06,834
GRANDMA: Mo ri.

1638
01:18:06,918 --> 01:18:09,876
Iyẹn dun ohun irira.

1639
01:18:09,959 --> 01:18:11,332
Oluduro: Ṣe Mo le daba

1640
01:18:11,356 --> 01:18:12,751
awọn Cajun turari akan Creole?

1641
01:18:12,834 --> 01:18:15,792
O jẹ ọkan ninu wa
Ibuwọlu awopọ.

1642
01:18:19,667 --> 01:18:23,500
Bàbá: Háà,
ohun... Oluduro: Bẹẹni?

1643
01:18:23,584 --> 01:18:26,584
Ah, awọn... Awọn ede
Creole yoo dara.

1644
01:18:26,667 --> 01:18:28,417
ALAGBEKA: O tumọ si
akan Creole?

1645
01:18:28,500 --> 01:18:30,584
Bẹẹni, bẹẹni, akan Creole.

1646
01:18:30,667 --> 01:18:32,125
Oluduro: O dara pupọ.

1647
01:18:42,042 --> 01:18:44,436
- (JỌRỌ) Jeki awọn ori rẹ silẹ,
- a ni ile-iṣẹ.

1648
01:18:52,792 --> 01:18:55,959
(WHISPERS) Ẹlẹdẹ.

1649
01:18:56,042 --> 01:18:57,626
Ma binu?

1650
01:18:57,709 --> 01:19:01,459
(DRAWLING) Pigtails.

1651
01:19:01,542 --> 01:19:05,459
O ti wọ pigtails.

1652
01:19:05,542 --> 01:19:08,292
MARÁ: Ṣé mo mọ̀ ẹ́?

1653
01:19:08,375 --> 01:19:13,042
Ọpọlọpọ ọdun sẹyin, in
a shabby kekere ilu.

1654
01:19:13,125 --> 01:19:16,876
A shabby kekere ilu
ọtun nibi ni Alabama.

1655
01:19:16,959 --> 01:19:20,417
O ti wọ elede.

1656
01:19:22,000 --> 01:19:24,751
Ati pe o kuro lọdọ mi.

1657
01:19:24,834 --> 01:19:26,876
Ranti?

1658
01:19:28,000 --> 01:19:30,476
Sugbon mo gba yen
horrid kekere ore

1659
01:19:30,500 --> 01:19:34,334
ti tirẹ.

1660
01:19:36,250 --> 01:19:37,792
Ranti...

1661
01:19:39,000 --> 01:19:41,334
(GAGGGING)

1662
01:19:42,292 --> 01:19:45,042
(KLUCKING)

1663
01:19:46,334 --> 01:19:47,728
(GIGGLING)

1664
01:19:47,752 --> 01:19:49,167
Yara, Asin akaba.

1665
01:19:49,250 --> 01:19:50,792
(GBOGBO GRUNT)

1666
01:19:52,083 --> 01:19:53,292
Iwọ ni.

1667
01:19:53,375 --> 01:19:55,542
Iwọ ni ẹlẹgbin
Aje ti o yipada Alice.

1668
01:19:55,626 --> 01:19:57,459
(ÌRÒYÌN)

1669
01:19:57,542 --> 01:20:01,082
- Aw...
- Iyẹn jẹ ẹgbin...

1670
01:20:01,106 --> 01:20:03,000
(WITCH HIMPERING)

1671
01:20:03,083 --> 01:20:05,876
(SAOIRSE GOBBLING CONVULSIVELY)

1672
01:20:08,000 --> 01:20:09,623
(WITCHES GASPING)

1673
01:20:09,647 --> 01:20:11,292
(FUN FO JU)

1674
01:20:11,375 --> 01:20:13,667
(AJÌN NÍGBÀ)

1675
01:20:13,751 --> 01:20:15,061
(ṢẸRẸ)

1676
01:20:15,085 --> 01:20:16,417
(AJẸ KIKUN)

1677
01:20:20,751 --> 01:20:22,209
(FUN FO JU)

1678
01:20:22,959 --> 01:20:24,959
(AJẸ KIKUN)

1679
01:20:28,334 --> 01:20:30,375
Kini o nse?

1680
01:20:30,459 --> 01:20:31,728
(SQUEAKING)

1681
01:20:31,752 --> 01:20:33,042
(GBOGBO Nkigbe)

1682
01:20:34,417 --> 01:20:35,626
Mamamama, wo.

1683
01:20:37,292 --> 01:20:38,751
(GBOGBO GIGGLE)

1684
01:20:38,834 --> 01:20:40,083
Attaboy.

1685
01:20:41,167 --> 01:20:43,167
(AJẸ KIKUN)

1686
01:20:43,709 --> 01:20:44,876
(GRUNTS IBINU)

1687
01:20:48,375 --> 01:20:50,500
(ṢẸRẸ)

1688
01:20:50,584 --> 01:20:52,209
(GBOGBO Nkigbe)

1689
01:21:00,834 --> 01:21:02,728
- (GBOGBO ERIN)
- - Ga marun, omo!

1690
01:21:02,834 --> 01:21:06,667
Mmm-hmm! Iyẹn ni
diẹ ninu awọn pataki ifọwọsi.

1691
01:21:08,167 --> 01:21:10,292
(EKU SQUEAKING)

1692
01:21:11,834 --> 01:21:13,459
(AWỌN ENIYAN NKỌRỌ)

1693
01:21:18,000 --> 01:21:19,000
OKUNRIN: Oh, Olorun mi!

1694
01:21:19,022 --> 01:21:20,042
O wa lori ẹsẹ mi!

1695
01:21:28,918 --> 01:21:32,334
Ooh. Oluwa, apaadi
a-poppin'. (CHUCLES)

1696
01:21:37,125 --> 01:21:39,125
(IKÚN TESIWAJU)

1697
01:21:44,042 --> 01:21:45,834
(WITCH GRUNTING)

1698
01:21:45,918 --> 01:21:48,250
Wa si ibi, iwọ onibajẹ ẹgbin...

1699
01:21:51,209 --> 01:21:53,083
(ṢẸRẸ)

1700
01:21:53,167 --> 01:21:54,417
(Ikigbe)

1701
01:21:54,500 --> 01:21:56,000
(GRUNTING)

1702
01:22:00,042 --> 01:22:02,394
- MR. STRINGER: Gba!
- Gba kuro!

1703
01:22:02,500 --> 01:22:03,769
-- Gba kuro!
-- (CRUNCHES)

1704
01:22:03,876 --> 01:22:05,334
(Ikigbe)

1705
01:22:05,417 --> 01:22:07,125
(GBOGBO GASP)

1706
01:22:07,209 --> 01:22:08,626
Wa lori, awọn ọmọ wẹwẹ.

1707
01:22:08,709 --> 01:22:11,000
O to akoko lati skedaddle.

1708
01:22:11,083 --> 01:22:12,248
(Ọgbẹni Springer tẹsiwaju

1709
01:22:12,272 --> 01:22:13,459
(IKÚN ÀTI ÌKÚRÚN)

1710
01:22:17,584 --> 01:22:21,584
Ẹnikan pe apanirun!

1711
01:22:24,626 --> 01:22:26,584
(KOKO JINGLING)

1712
01:22:36,500 --> 01:22:38,417
Ise to dara.

1713
01:22:46,083 --> 01:22:48,000
Ooh, ooh...

1714
01:22:49,959 --> 01:22:52,417
Wo gbogbo oogun yii.

1715
01:22:54,000 --> 01:22:56,417
Awọn ọmọde, a ni lati
ja gba gbogbo igo.

1716
01:22:56,500 --> 01:22:58,542
Hey, Mamamama, kini nipa rẹ?

1717
01:22:59,459 --> 01:23:02,334
(HADES YOWLING)

1718
01:23:02,417 --> 01:23:04,061
Emi yoo pe alakoso lati jẹ ki

1719
01:23:04,085 --> 01:23:05,751
u jade ni kete ti a jade nibi.

1720
01:23:07,125 --> 01:23:09,125
Oh, Mo ju diẹ silẹ.

1721
01:23:10,584 --> 01:23:13,250
Emi yoo gba, Mamamama.

1722
01:23:13,334 --> 01:23:14,959
(GBOGBO NGBON)

1723
01:23:20,417 --> 01:23:22,124
(SNIFFS) Whoa, warankasi yẹn

1724
01:23:22,148 --> 01:23:23,876
n run awfully ti o dara.

1725
01:23:23,959 --> 01:23:25,250
(GBOGBO GASP)

1726
01:23:28,751 --> 01:23:30,334
(GBOGBO GASP)

1727
01:23:33,709 --> 01:23:36,292
(OHUN RUSTLING)

1728
01:23:56,167 --> 01:23:58,375
(GBOGBO NPA NINU NINU)

1729
01:24:11,542 --> 01:24:13,144
- -( GRAND GIGA AJE GROWLS)
--(GASPS)

1730
01:24:14,584 --> 01:24:15,751
(GRUNTS)

1731
01:24:19,042 --> 01:24:21,083
Wo ohun ti o mu mi ṣe.

1732
01:24:22,209 --> 01:24:24,167
O ro pe o jẹ ọlọgbọn pupọ,

1733
01:24:24,250 --> 01:24:27,292
kikan sinu mi
yara pẹlu bọtini ji?

1734
01:24:27,375 --> 01:24:30,227
Ṣugbọn gbogbo eniyan mọ pe wọn tọju

1735
01:24:30,251 --> 01:24:33,125
bọtini apoju ni iwaju Iduro.

1736
01:24:33,209 --> 01:24:34,769
A kii yoo jẹ ki o lọ

1737
01:24:34,793 --> 01:24:36,375
pÆlú ìdìtð búburú rÆ.

1738
01:24:36,459 --> 01:24:37,707
Oh, rara?

1739
01:24:37,731 --> 01:24:39,000
Tani yoo da mi duro?

1740
01:24:39,083 --> 01:24:41,685
Alailagbara, aimọgbọnwa,
obinrin aisan bi iwọ?

1741
01:24:41,709 --> 01:24:45,459
(ÌKỌ́NÀ MÀMÀ)

1742
01:24:46,125 --> 01:24:47,626
(CHUCLING)

1743
01:24:47,709 --> 01:24:49,500
Oh, o ro pe iyẹn dun?

1744
01:24:49,584 --> 01:24:51,542
Kii ṣe iyẹn.

1745
01:24:51,626 --> 01:24:53,584
Wo, Mo kan lerongba.

1746
01:24:53,667 --> 01:24:55,311
Laipẹ, iwọ kii yoo

1747
01:24:55,335 --> 01:24:57,000
ni anfani lati se Elo ti ohunkohun.

1748
01:24:57,083 --> 01:24:59,748
Ati kilode ti iyẹn, akọni,

1749
01:24:59,772 --> 01:25:02,459
kekere, laipe-si-okú obinrin?

1750
01:25:02,542 --> 01:25:04,709
Bimo ti ewa naa.

1751
01:25:07,125 --> 01:25:13,834
(KỌRỌ) Ewa naa
bimo... Rara... Rara...

1752
01:25:13,918 --> 01:25:16,584
Rara... (WIMPERING)

1753
01:25:18,959 --> 01:25:21,584
( GRAND HIGH AJE ERIN)

1754
01:25:22,751 --> 01:25:26,334
CROAKILY: Omugọ aṣiwere.

1755
01:25:26,417 --> 01:25:29,584
Nko mu bibe ewa naa.

1756
01:25:29,667 --> 01:25:35,209
Ti o ba ranti, I
ti a Idilọwọ.

1757
01:25:35,292 --> 01:25:37,311
- (WISPERING) O dara,
- Eyi ni ohun ti a yoo ṣe.

1758
01:25:37,417 --> 01:25:39,083
(NÍKÚRÚN LÁÌYÀN)

1759
01:25:39,167 --> 01:25:40,790
(Ajẹ giga GRAND)

1760
01:25:40,814 --> 01:25:42,459
Daradara, daradara, daradara.

1761
01:25:42,542 --> 01:25:45,209
Jẹ ki n ri.

1762
01:25:45,292 --> 01:25:51,334
Mo ro pe Emi yoo de ọdọ
sinu àyà rẹ

1763
01:25:51,417 --> 01:25:56,375
ki o si ya jade rẹ
àyà rẹ̀ gbẹ,

1764
01:25:56,459 --> 01:26:00,417
kí o sì fún un títí yóò fi tú.

1765
01:26:00,500 --> 01:26:02,667
Blah, blah, blah, blah, blah.

1766
01:26:02,751 --> 01:26:04,228
Gbogbo rẹ apọju-ilosiwaju Aje-ọrọ

1767
01:26:04,252 --> 01:26:05,751
maṣe deruba mi kan bit.

1768
01:26:05,834 --> 01:26:08,499
O yẹ, considering
ohun ti o kẹhin

1769
01:26:08,523 --> 01:26:12,042
o yoo lailai ri ni
ojú mi tí ń pani lára.

1770
01:26:18,209 --> 01:26:22,375
Mo gbagbọ pẹlu gbogbo
okun ti kookan mi...

1771
01:26:24,209 --> 01:26:27,644
pe ni ipari, ifẹ
yoo ma bori

1772
01:26:27,668 --> 01:26:29,792
lori ikorira ati buburu.

1773
01:26:29,876 --> 01:26:31,292
Se beni ni?

1774
01:26:31,375 --> 01:26:33,686
GRANDMA: O le ti yipada

1775
01:26:33,710 --> 01:26:35,385
Alice ati ọmọ-ọmọ mi,
ṣugbọn emi yoo rii daju

1776
01:26:35,397 --> 01:26:37,000
o ko tan omo miran.

1777
01:26:37,083 --> 01:26:38,500
Nitorina ran mi lọwọ, Ọlọrun.

1778
01:26:38,584 --> 01:26:39,918
Bayi!

1779
01:26:40,000 --> 01:26:41,083
(GRUNTS)

1780
01:26:44,000 --> 01:26:45,375
(Ikigbe)

1781
01:26:57,834 --> 01:27:00,000
(GIGA Ajẹ GAGGGGING)

1782
01:27:00,083 --> 01:27:01,876
(GASPS jinna)

1783
01:27:04,626 --> 01:27:05,792
(GRUNTS)

1784
01:27:10,209 --> 01:27:11,561
(SHUDERING)

1785
01:27:11,585 --> 01:27:12,959
(LIQUID bubbleing)

1786
01:27:13,042 --> 01:27:15,751
(GBOGBING CONVULSIVELY)

1787
01:27:18,083 --> 01:27:20,477
- (FIZZING)
- (GARAD ga Aje YELPING)

1788
01:27:22,083 --> 01:27:24,459
(IKÚRÚN MUFFID)

1789
01:27:26,542 --> 01:27:28,500
(FUN FO JU)

1790
01:27:32,209 --> 01:27:33,417
(GASPS)

1791
01:27:34,500 --> 01:27:35,918
(MARY whimpers)

1792
01:27:40,584 --> 01:27:41,790
(SINARLING AGGRESSIVELY)

1793
01:27:41,814 --> 01:27:43,042
(GASPS)

1794
01:27:44,250 --> 01:27:46,250
(SINARLING TESIWAJU)

1795
01:27:49,834 --> 01:27:51,874
(GASPS) Eku omugo.

1796
01:27:51,898 --> 01:27:53,959
(GBOGBO Nkigbe)

1797
01:27:54,042 --> 01:27:55,334
Wo ohun ti o ti ṣe.

1798
01:27:55,417 --> 01:27:57,227
- -(BRUNO whimpers)
--Ṣiṣe!

1799
01:27:57,334 --> 01:27:58,978
Wo ohun ti o ti ṣe.

1800
01:27:59,002 --> 01:28:00,667
(SARLING)

1801
01:28:02,959 --> 01:28:04,792
Eyin omugo rodents.

1802
01:28:04,876 --> 01:28:06,709
Pada nibi!

1803
01:28:08,709 --> 01:28:10,626
Eyin elegbin.

1804
01:28:10,709 --> 01:28:12,269
--Yum.
- -Parasites.

1805
01:28:12,375 --> 01:28:13,709
Ọmọ, Emi yoo gba ọ,

1806
01:28:13,792 --> 01:28:16,584
o putrid varmints.

1807
01:28:16,667 --> 01:28:19,167
(YELLING AJE GIGA)

1808
01:28:19,250 --> 01:28:20,394
(IKÚ BRUNO)

1809
01:28:20,418 --> 01:28:21,584
(SARLING)

1810
01:28:21,667 --> 01:28:23,959
Bayi Mo ti gba ọ!

1811
01:28:24,042 --> 01:28:25,667
(CACKLES)

1812
01:28:25,751 --> 01:28:27,542
Kini?

1813
01:28:27,626 --> 01:28:29,876
Mo ti pari gbigbọ
si ọrọ idọti rẹ.

1814
01:28:29,959 --> 01:28:32,125
Kini eyi?

1815
01:28:32,209 --> 01:28:33,751
(GRUNTING)

1816
01:28:35,292 --> 01:28:36,792
( GRANDMA CHUKLES)

1817
01:28:36,876 --> 01:28:38,542
Iwo aṣiwere.

1818
01:28:38,626 --> 01:28:40,292
Jẹ ki n jade.

1819
01:28:40,375 --> 01:28:42,144
- - (GBOGBO gbigbo)
- Jẹ ki n jade!

1820
01:28:42,250 --> 01:28:45,417
Jẹ ki n jade! Jẹ ki n jade!

1821
01:28:47,417 --> 01:28:48,667
(Ikigbe)

1822
01:28:48,751 --> 01:28:50,113
- (MEJEJI NINU ORIN-ORIN)
- Nah, nah, nah, nah, nah.

1823
01:28:50,125 --> 01:28:51,876
Nah, nah, nah, nah, nah.

1824
01:28:51,959 --> 01:28:55,083
èmi yóò ya ahọ́n yín.

1825
01:28:55,167 --> 01:28:56,584
Omugo eku.

1826
01:28:56,667 --> 01:28:58,488
- (MARY NINU ORIN-ORIN)
- Aje ninu igo...

1827
01:28:58,500 --> 01:29:00,238
- -( GRAND HIGH AJE) Jẹ ki n jade.
--Aje ninu igo...

1828
01:29:00,250 --> 01:29:02,769
- (GRAND HIGH AJE) Jẹ ki n jade.
- Ti yi Karachi eja ekan.

1829
01:29:02,876 --> 01:29:04,374
Hey, Mamamama, eyi ni bọtini

1830
01:29:04,398 --> 01:29:05,918
si ẹhin nla yẹn.

1831
01:29:06,000 --> 01:29:07,040
Eyi ni bọtini mi.

1832
01:29:07,064 --> 01:29:08,125
Eyi ni bọtini mi.

1833
01:29:08,209 --> 01:29:10,083
Eyi ni bọtini mi,
iwo ewa-ọpọlọ brat.

1834
01:29:10,167 --> 01:29:12,102
- -Ẹyin parasites-ọpọlọ.
--Ẹ wá, eniyan.

1835
01:29:12,209 --> 01:29:14,250
Nah, nah... (BLOWS RASPBERRY)

1836
01:29:14,334 --> 01:29:16,167
Fi ahọn rẹ
pada si ẹnu rẹ,

1837
01:29:16,250 --> 01:29:19,459
o ẹlẹgbin koto guttersnipes.

1838
01:29:22,876 --> 01:29:24,626
Kini o n ṣe?

1839
01:29:24,709 --> 01:29:25,988
- Kini o n ṣe?
- temi niyen.

1840
01:29:26,000 --> 01:29:27,436
- -GARANDMA: Ooh!
--Tèmi niyẹn.

1841
01:29:27,542 --> 01:29:30,500
Eyin omugo. Eyin onireje.

1842
01:29:30,584 --> 01:29:31,709
Iyen jẹ ọpọlọpọ ẹran ara ẹlẹdẹ.

1843
01:29:31,792 --> 01:29:33,102
- -Oriṣi ewe.
--esufulawa.

1844
01:29:33,209 --> 01:29:35,459
Hey, o n ṣe
ebi npa mi gidigidi.

1845
01:29:35,542 --> 01:29:36,790
Rara, gba ọwọ rẹ kuro

1846
01:29:36,814 --> 01:29:38,083
ti iyẹn, iyẹn ni temi!

1847
01:29:38,167 --> 01:29:41,584
Gba awọn ika rẹ ẹlẹgbin
pa mi ẹlẹgbin lucre.

1848
01:29:41,667 --> 01:29:43,790
Emi yoo yọ oju beaded rẹ jade.

1849
01:29:43,814 --> 01:29:45,959
Kini o n wo?

1850
01:29:46,042 --> 01:29:47,250
Kini iyẹn, Mamamama?

1851
01:29:49,125 --> 01:29:51,125
O jẹ akojọ awọn orukọ
ati awọn adirẹsi

1852
01:29:51,209 --> 01:29:52,375
ti gbogbo Aje ni aye.

1853
01:29:52,459 --> 01:29:53,792
Iro ohun!

1854
01:29:53,876 --> 01:29:56,102
- Pẹlu atokọ yẹn ati owo yẹn.
- Ati gbogbo oogun yii,

1855
01:29:56,209 --> 01:29:57,644
A le tan gbogbo Aje

1856
01:29:57,668 --> 01:29:59,125
ni aye sinu eku.

1857
01:29:59,209 --> 01:30:00,709
O tayọ!

1858
01:30:00,792 --> 01:30:02,572
- (Aje giga nla)
- Emi yoo ge awọn iru rẹ kuro.

1859
01:30:02,584 --> 01:30:04,209
Pẹlu Rusty scissors.

1860
01:30:04,292 --> 01:30:08,000
Emi yoo ge eti rẹ
pẹlu awọn clippers toenail.

1861
01:30:08,083 --> 01:30:10,626
Emi yoo yọ oju beaded rẹ jade.

1862
01:30:10,709 --> 01:30:14,375
Emi yoo gba ọ fun eyi!

1863
01:30:14,459 --> 01:30:16,709
GRANDMA: O dara,
awọn ọmọ wẹwẹ, ọkan hop.

1864
01:30:16,792 --> 01:30:18,061
A ni iṣẹ lati ṣe.

1865
01:30:18,085 --> 01:30:19,375
(HADES MEOWS)

1866
01:30:20,792 --> 01:30:22,834
GRANDMA: Mo ti fẹrẹ gbagbe.

1867
01:30:25,792 --> 01:30:27,876
(GASPS)

1868
01:30:27,959 --> 01:30:29,311
(Ajẹ giga GRAND)

1869
01:30:29,335 --> 01:30:30,709
Rara, rara, rara, maṣe iyẹn.

1870
01:30:30,792 --> 01:30:32,249
(Ohùn mìmì)

1871
01:30:32,273 --> 01:30:33,751
Kini o nse?

1872
01:30:33,834 --> 01:30:35,709
Hades.

1873
01:30:35,792 --> 01:30:37,834
Obo to dara.

1874
01:30:37,918 --> 01:30:39,186
Ti o ba wa kan ti o dara obo ologbo.

1875
01:30:39,210 --> 01:30:40,500
(SARLING)

1876
01:30:40,584 --> 01:30:41,709
Kitty to wuyi.

1877
01:30:41,792 --> 01:30:42,832
Eyin mejeji ni igbadun bayi.

1878
01:30:42,856 --> 01:30:43,918
Kitty to wuyi.

1879
01:30:44,000 --> 01:30:48,334
Ah, iwọ aṣiwere, mangy
fleabag. Iyebiye.

1880
01:30:48,417 --> 01:30:49,792
Fi awọn iwe pada.

1881
01:30:49,876 --> 01:30:53,876
Duro, iwọ
omugo, iyebiye...

1882
01:30:53,959 --> 01:30:55,542
Rara! Hades.

1883
01:30:55,626 --> 01:31:00,209
Hades, iyebiye,
ranti eniti o fun o.

1884
01:31:00,292 --> 01:31:01,751
Rara, maṣe ronu nipa ounjẹ.

1885
01:31:01,834 --> 01:31:03,977
- -- (YẸLẸ ATI ikigbe)
- (HADES HISSING AND YOWLING)

1886
01:31:05,918 --> 01:31:07,270
(ÌJÌYÀN SQUEAKING)

1887
01:31:07,294 --> 01:31:08,667
(HADES TESIWAJU YOWLING)

1888
01:31:10,500 --> 01:31:12,667
Mamamama, ṣe o gbọ iyẹn?

1889
01:31:13,834 --> 01:31:15,280
Emi ko mọ kini
o n sọrọ nipa.

1890
01:31:15,292 --> 01:31:16,436
Nko gbo nkan.

1891
01:31:16,460 --> 01:31:17,626
(MARY GIGGLES)

1892
01:31:18,959 --> 01:31:21,709
Oh! O dara, o ṣeun.

1893
01:31:21,792 --> 01:31:24,250
Ati ọkan fun ọ.

1894
01:31:25,417 --> 01:31:26,709
AKONI Agba: Laaro ojo keji,

1895
01:31:26,792 --> 01:31:28,709
a ni rilara
ayo ati Ijagunmolu.

1896
01:31:28,792 --> 01:31:31,375
Ni otitọ,
Mamamama dun pupo,

1897
01:31:31,459 --> 01:31:33,290
ó ń tan ìdùnnú rẹ̀ kalẹ̀

1898
01:31:33,314 --> 01:31:35,167
si gbogbo hotẹẹli osise.

1899
01:31:35,250 --> 01:31:36,918
O ṣeun fun ohun gbogbo.

1900
01:31:37,000 --> 01:31:38,667
Ọkan fun o.

1901
01:31:38,751 --> 01:31:41,626
Ati ọkan fun ọ.

1902
01:31:41,709 --> 01:31:43,125
E seun, mama.

1903
01:31:46,792 --> 01:31:48,155
- AKONI Agba:
- Bruno gbiyanju lati se alaye.

1904
01:31:48,167 --> 01:31:49,417
Ipo naa si iya rẹ.

1905
01:31:49,500 --> 01:31:50,792
Hello, Iya.

1906
01:31:52,626 --> 01:31:54,626
Mo ti di eku bayi.

1907
01:31:55,417 --> 01:31:57,125
(IKÚN ÀTI GASPS)

1908
01:31:57,209 --> 01:31:59,030
--MRS. JENKINS: Asin ni!
- -AGBANI AKONI: Sugbon o wa jade

1909
01:31:59,042 --> 01:32:00,582
Ọgbẹni ati Iyaafin Jenkins

1910
01:32:00,606 --> 01:32:02,167
won ko gan eku eniyan.

1911
01:32:02,250 --> 01:32:04,083
Nitorinaa, a pinnu pe yoo dara julọ

1912
01:32:04,167 --> 01:32:06,020
Ti Bruno ba wa lati duro pẹlu mi,

1913
01:32:06,044 --> 01:32:07,918
Mamamama, ati Daisy.

1914
01:32:10,042 --> 01:32:12,667
(GBOGBO OLOGBON ATI IYANU)

1915
01:32:24,918 --> 01:32:26,751
BRUNO: Yara, yiyara!

1916
01:32:26,834 --> 01:32:28,459
(MARY SQUEALING)

1917
01:32:29,375 --> 01:32:31,042
(ERIN)

1918
01:32:32,083 --> 01:32:34,250
(GBOGBO O KIKUN AYO)

1919
01:32:37,042 --> 01:32:39,000
Nibi a lọ!

1920
01:32:39,083 --> 01:32:41,083
(ERIN ATI IYANU)

1921
01:32:42,209 --> 01:32:43,459
Whee!

1922
01:32:43,542 --> 01:32:44,790
Itura!

1923
01:32:44,814 --> 01:32:46,083
Whoo-hoo!

1924
01:32:47,334 --> 01:32:48,790
Màríà: Báwo ni irun mi ṣe rí?

1925
01:32:48,814 --> 01:32:50,292
Bawo ni irun mi?

1926
01:32:50,375 --> 01:32:53,918
(ẸRIN) Whoo-hoo!

1927
01:32:55,709 --> 01:32:56,959
Whoo-hoo!

1928
01:32:57,042 --> 01:32:58,697
- Jẹ ki a lọ lẹẹkansi, gbogbo.
- -( GRANDMA CHUKLES)

1929
01:32:58,709 --> 01:33:00,834
BRUNO: Akoko yi
Mo joko ni iwaju.

1930
01:33:00,918 --> 01:33:03,584
Mamamama, Mo nifẹ jijẹ asin.

1931
01:33:03,667 --> 01:33:05,459
Oh, Mo gbagbọ pe o ṣe.

1932
01:33:05,542 --> 01:33:06,902
Ṣugbọn o fẹ mọ
nkankan isokuso?

1933
01:33:06,959 --> 01:33:08,876
Mo tun lero gẹgẹ bi ọmọkunrin kan.

1934
01:33:09,000 --> 01:33:10,375
GRANDMA: Sugbon iwo ni, ololufe.

1935
01:33:10,459 --> 01:33:12,209
Igbesi aye yipada gbogbo wa.

1936
01:33:12,292 --> 01:33:13,334
Mo tumọ si, wo mi.

1937
01:33:13,417 --> 01:33:15,000
Mo n dide ni awọn ọdun,

1938
01:33:15,083 --> 01:33:17,500
sugbon mo tun lero bi a girl.

1939
01:33:17,584 --> 01:33:19,792
Ati pe Mo tun lero bi ọmọkunrin kan.

1940
01:33:19,876 --> 01:33:21,500
Wo?

1941
01:33:21,584 --> 01:33:22,959
O gba.

1942
01:33:23,042 --> 01:33:25,834
Maṣe juwọ silẹ
ohun ti o wa ninu.

1943
01:33:25,918 --> 01:33:28,416
Nigbati mo wo o, Emi ko

1944
01:33:28,440 --> 01:33:30,959
wo whiskers ati imu Pink kan.

1945
01:33:31,042 --> 01:33:33,167
Mo kan ri oju rẹ.

1946
01:33:33,250 --> 01:33:35,792
Imọlẹ ati lẹwa.

1947
01:33:38,042 --> 01:33:42,542
Mamamama, bi o ti pẹ to
se eku gbe?

1948
01:33:42,626 --> 01:33:44,624
Oh, eku lasan

1949
01:33:44,648 --> 01:33:46,667
nikan ngbe nipa ọdun mẹta,

1950
01:33:46,751 --> 01:33:48,728
ṣugbọn iwọ kii ṣe eku lasan.

1951
01:33:48,752 --> 01:33:48,810
Eniyan eku ni iwo,
ati eku-eniyan

1952
01:33:48,834 --> 01:33:51,375
yoo fere esan gbe

1953
01:33:51,459 --> 01:33:53,876
igba mẹta gun
ju arinrin Asin.

1954
01:33:53,959 --> 01:33:55,542
Boya paapaa gun ju.

1955
01:33:55,626 --> 01:33:57,042
Iyẹn jẹ iroyin nla.

1956
01:33:57,125 --> 01:33:58,727
Emi ko le duro jije

1957
01:33:58,751 --> 01:34:00,375
enikeni miran ni abojuto.

1958
01:34:00,459 --> 01:34:01,864
Emi yoo jẹ arugbo pupọ
eku ati pe iwọ yoo jẹ

1959
01:34:01,876 --> 01:34:03,709
ìyá àgbà kan,

1960
01:34:03,792 --> 01:34:06,000
àwa méjèèjì yóò sì kú papọ̀.

1961
01:34:07,250 --> 01:34:09,209
Pẹlu orire diẹ, ololufe.

1962
01:34:09,292 --> 01:34:11,248
Ṣugbọn ko si ẹniti o mọ bi o ṣe pẹ to

1963
01:34:11,272 --> 01:34:13,250
akoko won wa lori ile aye yi.

1964
01:34:13,334 --> 01:34:15,792
Ọlọrun nikan ni o mọ idahun yẹn.

1965
01:34:18,626 --> 01:34:22,834
Ati pe iyẹn ni
adayeba ibere ti ohun.

1966
01:34:22,918 --> 01:34:24,352
- AKONI Agba:
- Daisy, Bruno, ati Emi.

1967
01:34:24,459 --> 01:34:26,459
Nifẹ gbigbe pẹlu Mamamama.

1968
01:34:26,542 --> 01:34:29,584
A jẹ idile nla kan, idile alayọ.

1969
01:34:31,250 --> 01:34:33,459
(ṢẸRẸ ORIN DICO)

1970
01:34:50,876 --> 01:34:52,459
(Awọn titẹ KAmẹra SHUTTER)

1971
01:35:34,751 --> 01:35:36,530
- AKONI Agba: Nibo ni a wa?
- Beni. Iyẹn tọ.

1972
01:35:36,542 --> 01:35:37,918
Nitorina, a wa nibi,

1973
01:35:38,000 --> 01:35:41,626
setan lati tẹsiwaju ija.

1974
01:35:41,709 --> 01:35:44,334
GBOGBO: Gbe ija naa lọ!

1975
01:35:44,417 --> 01:35:46,394
Ni awọn ọdun, a ti yipada

1976
01:35:46,418 --> 01:35:46,476
ati Asin-fied
gbogbo Aje ti o lewu

1977
01:35:46,500 --> 01:35:49,584
ni Orilẹ Amẹrika wọnyi.

1978
01:35:49,667 --> 01:35:51,417
(OMO KIDS)

1979
01:35:51,500 --> 01:35:54,292
Nitorinaa, a pejọ
nibi lati gba ogun wa

1980
01:35:54,375 --> 01:35:56,250
si gbogbo agbaye.

1981
01:35:56,334 --> 01:35:58,209
(OMO KIDS)

1982
01:35:58,292 --> 01:35:59,873
Ṣe o ni awọn orukọ rẹ, ṣe?

1983
01:35:59,897 --> 01:36:01,500
KIDS: Bẹẹni, sir.

1984
01:36:01,584 --> 01:36:02,959
AKONI Agba: Awọn adirẹsi rẹ?

1985
01:36:03,042 --> 01:36:04,334
KIDS: Bẹẹni, sir.

1986
01:36:04,417 --> 01:36:08,209
Ati nọmba rẹ 86
Asin Ẹlẹda potion?

1987
01:36:08,292 --> 01:36:10,915
KIDS: Bẹẹni, sir. Nọmba 86.

1988
01:36:10,939 --> 01:36:13,584
Asin Ẹlẹda potion, sir.

1989
01:36:13,667 --> 01:36:17,811
Jẹ ki a jade nibẹ
ki o si fun awon witches

1990
01:36:17,835 --> 01:36:20,417
a lenu ti ara wọn oogun.

1991
01:36:26,250 --> 01:36:28,167
(OMO KIDS)

1992
01:36:32,417 --> 01:36:34,667
(MAMAMA ERIN)

1993
01:36:34,751 --> 01:36:36,042
(SIGHS)

1994
01:36:37,417 --> 01:36:41,584
Nitorinaa, o ṣetan fun
ise yi, atijọ-akoko?

1995
01:36:41,667 --> 01:36:45,209
Mamamama, Emi ko ri
ti ṣetan diẹ sii.


